| 研究課題/領域番号 |
10301023
|
|---|
| 研究機関 | 国文学研究資料館 |
|---|
研究代表者 |
山崎 誠 国文学研究資料館, 文献資料部, 教授 (70094696)
|
|---|
| 研究分担者 |
鈴木 淳 国文学研究資料館, 整理閲覧部, 教授 (40162953)
岡 雅彦 国文学研究資料館, 副館長 (20044729)
中野 真麻理 国文学研究資料館, 文献資料部, 助手 (50280532)
キャンベル ロバート 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (50210844)
和田 恭幸 国文学研究資料館, 文献資料部, 助手 (20260002)
|
|---|
| キーワード | チェスター・ビーティライブラリー / 絵巻絵本 / 解題目録 / 研究者交流 / アイルランド |
|---|
| 研究概要 |
本年度の本研究の研究実績は以下の四点に要約できる。
1.日英二カ国語による『チェスター・ビーティライブラリー絵巻絵本解題目録』を完成した。(日本語版は近々に刊行予定である。)
この目録はチェスター・ビーティライブラリー所蔵全ての収蔵作品に就いての作品解説解題explanatory catalogと、研究参考文献、その翻訳と学術用語辞典Grossaryの主要要素から構成されている。このため日英二カ国語の『日本絵入本用語シソーラス』A thesaurus of Japanese illustrated bookを完成した。この問題について、チェスター・ビーティライブラリーの担当者と検討を行った。
なお、目録の作品解説解題はチェスター・ビーティライブラリーの所蔵する全点の作品について、a)歴史的展望・時代背景、b)歴史的事件と作品の成立、c)作品の個別的分析、d)作者と時代文化・環境の四つの観点から詳細な解説を行ったものである。
2.研究成果を冊子以外のメディアで公開する手段として、電子化し電子図書館チェスター・ビーティライブラリーを実現する交渉と技術的準備を行っている。
3.解題の記述内容の最終確認と、掲載用写真の再撮影を行うため、研究分担者がチェスター・ビーティライブラリーに訪書し、再調査撮影を実施した。
4.研究終了に伴い研究の経緯について報告書を提出する。(研究内容の実質的報告書は、1.に記した解題目録の刊行に譲ることとした。)
|
