言語地理学的・文献学的方法による中世フランス末期武勲詩研究

1999 年度 研究成果報告書概要

• 研究課題/領域番号: 10610483
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 仏語・仏文学
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 松村 剛 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (00229535)
• 研究期間 (年度): 1998 – 1999
• キーワード: 中世 / フランス語史 / 語彙論 / 言語地理学 / 方言地図 / 武勲詩 / 文献学

研究概要

中世フランス末期武勲詩『12音綴版アミとアミル』を中心として、その校訂版を準備する作業を通じて、語彙の歴史的ならびに地理的な検討を行った。
その際、文献学の手法に加えて、言語地理学の成果を積極的に援用し、近現代の用例と比較検討しつつ中世の用例を解釈してゆき、フランス語史の暗黒時代と呼ばれる中世末期の特色に照明を当てることがいくらかできた。

研究成果

• [文献書誌] 松村剛: "Les regionalismes dans jourdain de Blaye en alexandrins"Revue de Linguistique Romane. 62. 129-166 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 松村剛: "Compte rendu: La lumere as Lais de Pierre d'Abernon de Fetcham, ed. G. Hesketh"Zeitschrift fur romanische Philologie. 114. 555-557 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 松村剛: "Les proverbes dans jourdain de Blaye en alexandrins"Travaux de Linguistique et de Philologie. 37. 171-215 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 松村剛: "Jourdain de Blaye en alexandrins dans Godefroy"Travaux de Linguistique et de Philologie. 37. 217-249 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 松村剛: "La terre de Janche aux XIV^e et XV^e siecles"Les Dialectes de Wallonie. 25-26. 55-162 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 松村剛: "Compte rendu: K. Baldinger, Dictionnaire etymologique de l'ancien francais H2"Romania. 117. 576-578 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] 松村剛: "Jourdain de Blaye en alexandrins"Droz (Geneve). 1240 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi: "Les regionalismes dans Jourdain de Blaye en alexandrins"Revue de Linguistique Romane. 62. 129-166 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi: "Compte rendu : La Lumere as Lais de Pierre d'Abernon de Fetcham, ed. G. Hesketh"Zeitschrift fur romanische Philologie. 114. 555-557 (1998)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi. Takeshi: "Les proverbes dans Jourdain de Blaye en alexandrins"Travaux de Linguistique et de Philologie. 37. 171-215 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi: "Jourdain de Blaye en alexandrins dans Godefroy"Travaux de Linguistique et de Philologie. 37. 217-249 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi.: "La terre de Jauche aux XIVe et XVe siecles"Les Dialectes de Wallonie. 25-26. 55-162 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi: "Compte rendu : K. Baldinger, Dictionnaire etymologique de l'ancien francais H2"Romania. 117. 576-578 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [文献書誌] MATSUMURA, Takeshi: "Editions Droz (Geneve)"Jourdain de Blaye en alexandrins. 1240 (1999)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より