|
本研究は、ノルウェーの写本蒐集家マーティン・スコイエン氏の蒐集したアフガニスタン出土仏教写本(スコイエン・コレクション)を調査し、それらに対する解読研究を行うことを目的としている。コレクションに含まれる写本類は、破片を含めて、全体で約1万点以上にのぼるが、本年度はオスロにおける現地調査を行い、ほぼすべての写本断簡のカーラー複写を入手した。本年度はこれらの写真を用いて断簡類を書体、内容別に分類して同定作業を行い、それと平行してローマ字転写テキストを順次コンピュータに入力した。それによると、コレクションには、破片を除いて、カローシュティー文字写本(200点)、クシャーナ文字写本(240点)、グプタ文字写本(1000点)、ギルギット・バーミヤン第1型文字写本(550点)、同第2型文字写本(110点)が含まれていることが判明した。これらの中から、本年度に解読の完了した文献は『勝鬘経』および『新歳経』の断簡である。なお平成11年8月末にスイスのローザンヌで開催された国際仏教学会において本コレクションを研究しているヨーロッパの研究者数名と共にコレクションの概要について研究発表を行ったことを付け加えておきたい。
|
