歴史検索システムの構築と外字機能に関する研究

2001 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 11680427
• 研究機関: 大阪国際女子大学
• 研究代表者: 桶谷 猪久夫 大阪国際女子大学, 人間科学部, 教授 (90169269)
• キーワード: 全文検索システム / 外字処理機能 / SGML / KWIC / 外字属性データベース / インターネット

研究概要

本研究は、歴史史料を対象にインターネットを利用した歴史史料検索システムの構築と歴史研究者にとって大きな問題である膨大な漢字数の取り扱い(外字処理機能を含む)、異体字、解読不可能な文字や欠字の問題を解決し、歴史学研究者を援用しようとする研究である。本研究の意義として、(1)歴史史料の文書構造を解析し、関連する複数史料のインターネットを利用した横断的検索システムを構築することによって、史料の新たな解釈・解析など歴史学研究を促進する、(2)歴史研究者に大きな問題であった外字の入出力機能とインターネット上の転送について具体的な解決策を提示する、(3)人文科学分野に広く適用可能であり、コンピュータの歴史学研究支援として大いに貢献する、ことを目的とする。本検索システムの全体はWeb上のCGI(Common Gateway Interface)機能を利用しPerlで実現された。また、琉球王国評定所文書の異国船来着に関する古文書は、SGML化され、DBMS(OpenText)に格納され、高速検索エンジンPAT50とパイプを利用したアプリケーションプログラムで検索可能である(http://www.okinawa.oiu.ac.jpで公開)。さらに、琉球関係文献に加え、日本古典文献「古事記」、「日本書紀」の文献を「日本文」、「英訳文」「原典のページイメージ画像」で格納し、英日全文連携検索システムを設計し構築した。これらは前述のURLで公開されている。
1.入力史料(古事記、日本書紀:英日本)をOCRで入力、文字認識
2.琉球王国評定所文書の異国船来着に関する古文書のSGML化とそれを利用した検索システムを実現・拡張
3.英日全文連携検索システムの設計と構築小外字処理機能の実現
4.外字属性データベースの作成と拡張

研究成果

• [文献書誌] Ikuo Oketani, Chizuko Saito, Delmer Brown: "A Design and Construction of the Full Text Retrieval System using Simple-tagged Nihon-shoki Texts (the Imperial Chronicle of Japan)"ECAI (Electronic Cultural Atlas Initiative) Conference, Sydney, Towards an Electronic Cultural Atlas : e-Publishing and Knowledge Management in the Humanities, Programme. 12-12 (2001)
• [文献書誌] Ikuo Oketani, Chizuko Saito, Delmer Brown: "The Construction and the Future Development of the Full Text Coordinated Retrieval System of Historical Documents using the Internet"PNC (Pacific Neighborhood Consortium) Interim Conference, Guadalajaha (Mexico), Program/Abstract/Book. 11-11 (2001)
• [文献書誌] 桶谷猪久夫, 斉藤千津子, Delmer Brown: "簡易型タグを利用した歴史史料の英日全文連携検索システムの設計と開発-古事記、日本書紀における事例-"情報処理学会シンポジウムシリーズ(IPSJ Symposium Series). 2001(18). 65-72 (2001)
• [文献書誌] 桶谷猪久夫, 新谷廣一: "SGMLを利用した琉球王国評定所文書と琉球家譜の全文連携検索システムの設計と実現"大阪国際女子大学紀要. 27(2). 1-18 (2002)