言語/映像資料のコンピュータ利用とメディア教育

2000 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 12040208
• 研究機関: 千葉大学
• 研究代表者: 荻原 晶子 (三宅 晶子) 千葉大学, 文学部, 助教授 (50157608)
• 研究分担者: 近藤 みゆき 千葉大学, 文学部, 助教授 (80205567) ; 池田 忍 千葉大学, 文学部, 助教授 (90272286)
• キーワード: XML / 源氏物語 / データベース

研究概要

今年度行った研究は以下のとおりである。特に1を重点的に行って成果を出した。2についても千葉大学において引き続き研究していく予定である。
1.『源氏物語』和歌のXMLによるデータベース化
日本の古典文学作品のデータベース化が国内外で進む中で、このようなデータベースは、世界的に認められた標準的な形式と拡張可能な構造を持つことが必要であることがわかってきた。現時点でそのようなデータベースを作成するために最も適したマークアッブのための手段はXMLである。そこで、本研究では、『源氏物語』中の和歌のデータベースをXMLによって構造化したものを作成した。そして、そのデータベースから、HTMLその他の形式に変換する実験を行った、これらの実験により、この形式がマルチメディア教育や各種の研究にも適したものであることを実証した。
2.映像資料のデータベース化と教育への利用、「人文科学研究のためのコンピュータ利用」プログラムの開発、メディア・リテラシーの研究・開発
必要な機器を購入し、作業を進めつつある。また、教育の場で、内外資料の検索の仕方、論文への画像の取り入れなどについて指導をし、プログラム開発の実践を行っている。
メディア・リテラシーの研究については、池田が王朝絵巻について、三宅が戦時下の映画についての映像分析を行い、理論的研究と具体的分析を進めつつある。

研究成果

• [文献書誌] 近藤みゆき: "nグラム統計処理を用いた文字列分析による日本古典文学の研究"千葉大学『人文研究』. 29号. 187-238 (2000)
• [文献書誌] 近藤みゆき: "和歌とジェンダー"国文学. 8月号. 187-93 (2000)
• [文献書誌] 近藤みゆき: "相模-数奇な恋愛遍歴"解釈と鑑賞. 8月号. 134-143 (2000)
• [文献書誌] 近藤みゆき: "情報化時代の日本文学研究"文学. 3.4月号(3月末発行予定). (2001)
• [文献書誌] 池田忍: "王朝絵画の制作と享受-表象と主体の構築におけるジェンダー"国文学. 12月号. 14-26 (2000)
• [文献書誌] 池田忍: "絵画言説の位相(序説)-『源氏物語』を中心に"史論(東京女子大学読史会編). 54. 1-22 (2001)
• [文献書誌] 三宅晶子: "戦意昂揚映画『五人の斥侯兵』における「君が代」"インパクション. 118号. 106-107 (2000)
• [文献書誌] 三宅晶子: "ドイワ映画の過去・現在・未来"インゲルハイマー. 52号. 1-13 (2000)
• [文献書誌] 三宅晶子: "ケイト・ミレット『性の政治学』書評"本の花束. 10月号. 6 (2000)
• [文献書誌] 近藤みゆき(共著): "はじめて学ぶ日本女性文学史・古典編"ミネルヴァ書房(9月刊行予定). (2001)