国際移民の自存戦略とトランスナショナル・ネットワークの文化人類学的研究

2002 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 12571026
• 研究機関: 国立民族学博物館
• 研究代表者: 庄司 博史 国立民族学博物館, 民族社会研究部, 教授 (80142016)
• 研究分担者: 三島 禎子 国立民族学博物館, 民族社会研究部, 助手 (20280604) ; 南 真木人 国立民族学博物館, 民族社会研究部, 助手 (40239314) ; 小倉 充夫 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (40055322) ; 高畑 幸 大阪市立大学, 日本学術振興会特別研究員
• キーワード: 移民 / ネットワーク / トランスナショナル / 送り出し社会 / 受け入れ社会 / 言語継承活動 / エスニックビジネス / グローバル化

研究概要

国際社会における人の移動は、社会経済全体のグローバル化や移動手段の発達によって多様な展開をみせている。移民は受け入れ社会への受動的な参入にとどまらず、エスニックグループや同胞のネットワークを基軸にして、より主体的に受け入れ社会への関わりを深めている。また移民のネットワークは、送り出し社会と受け入れ社会をつなぐ双方的な関係から、複数の国家にまたがる多元的な関係に拡大しつつある。
このようなトランスナショナルなネットワークを形成する要素として、これまでの調査により、移民による文化活動の展開と行政による文化活動への介入、「エスニックビジネス」の出現といった事象が抽出されてきた。また、地球上の経済格差によって生じる人の移動を、世界経済の「周辺」に注目しながらそのような経済構造を作り出した歴史的背景から理解する試みもなされた。3年計画の最終年度にあたる今年度は、こうして浮かび上がってきた重要な課題のうち、(1)文化・言語継承活動、(2)エスニックビジネス、(3)歴史的考察の3点を重点的にとりあげ調査を実施した。
本年度調査の調査によって、トランスナショナルなネットワークを強化する移民の文化活動や経済行為などの実態を把握することができた。また今日の人の移動は、植民地支配によってつくられた経済構造に従属するだけのものではなく、あらたな人の交流によって地域経済の活発化をもたらしていることが確認された。他方、移動の要因を民族の文化として理解する視点も指摘された。
3年間の研究を通じて、送り出し社会と受け入れ社会の両側から言語、経済、歴史など異なったアプローチで移民をとらえ、双方をつなぐグローバルなネットワークの存在を浮き彫りにすることができた。移民はグローバル化のなかで曖昧になる民族性や拡散する個別性を、あえて積極的な戦略として活力の基盤としている。このような移民の個別性に注目して移動の変遷史をあらためて問い直すという作業が、今後の課題となるだろう。

研究成果

• [文献書誌] 庄司博史: "多言語化現象をかんがえる"社会言語科学会ニュースレター. 11号. 7 (2002)
• [文献書誌] 庄司博史: "土族語の二つの選択(現代を生きる少数言語)"季刊民族学. 101. 86-87 (2002)
• [文献書誌] Shoji, Hiroshi: "Globalization and Internal Border-crossing"Minpaku Anthropology Newsletter. 14. 10-11 (2002)
• [文献書誌] 庄司博史: "ピパウシから世界へ(現代を生きる少数言語)"季刊民族学. 100. 38-39 (2002)
• [文献書誌] 庄司博史: "土族語はなぜ残ったか-青海土(トゥー)族の母語維持"塚田誠之編『中国における諸民族の移動と文化の動態』. 302-376 (2003)
• [文献書誌] 庄司博史: "中国少数民族語政策の新局面-とくに漢語普及とのかかわりにおいて"国立民族学博物館研究報告. 27-4. 683-724 (2003)
• [文献書誌] Shoji, Hiroshi: "Mother tongue education for revitalising a vigorous language? The case of Monguor, a minority language in China"Huss, L., Camilleri, Grima, A.& King, K.(eds.), Transcending Monolingualism : Linguistic Revitalisation in Education. 227-291 (2003)
• [文献書誌] 小倉充夫: "移民政策と国際社会-南アフリカにおける移民政策を事例として"加納弘勝・小倉充夫編『変貌する「第三世界」と国際社会』. 223-251 (2002)
• [文献書誌] 加納弘勝, 小倉充夫: "第三世界の社会変動と国際的条件"加納弘勝・小倉充夫編『変貌する「第三世界」と国際社会』. 1-16 (2002)
• [文献書誌] 梶田孝道, 小倉充夫: "国民国家-その変化の現状と多様なゆくえ"梶田孝道・小倉充夫編『国民国家はどう変わるか』. 1-22 (2002)
• [文献書誌] 小倉充夫, 加納弘勝: "東アジアの中の日本、日本の中の東アジア"小倉充夫・加納弘勝編『東アジアと日本社会』. 1-11 (2002)
• [文献書誌] 小倉充夫, 梶田孝道: "「グローバル化」による社会変動と変革主体"小倉充夫・梶田孝道編『グローバル化と社会変動』. 1-12 (2002)
• [文献書誌] 小倉充夫: "社会変動と変貌する国際社会-植民地支配・冷戦・グローバル化とザンビアの労働移動"小倉充夫・梶田孝道編『グローバル化と社会変動』. 213-240 (2002)
• [文献書誌] 南真木人: "暮らしの中の環境意識-ネパールの村々から"季刊民族学. 99. 79-83 (2002)
• [文献書誌] 南真木人: "ネパール山地民マガールの藪林焼畑"寺嶋秀明・篠原徹編『エスノ・サイエンス』. 7巻. 187-214 (2002)
• [文献書誌] 南真木人: "銅鍛冶カーストの近代と銅製水入れの系統分類-西ネパールの事例から-"国立民族学博物館研究報告. 28(1). 1-38 (2003)
• [文献書誌] 三島禎子: "ソニンケ人の文化としての国際移動"庄司博史編『グローバル時代のトランスボーダーの諸相(重点領域「トランスボーダー・コンフリクトの研究」プレシンポジウム報告)』. 24-42 (2002)
• [文献書誌] 三島禎子: "セネガルの開発政策への一考察-農業開発における主体が語るもの"宮本正興・松田素二編『現代アフリカの社会変動-ことばと文化の動態観察-』、PP.284-300. 284-300 (2002)
• [文献書誌] 三島禎子: "国際移動と地域開発-ソニンケ移民に関する移動の主体性についての考察-"加納弘勝・小倉充夫編『変貌する「第三世界」と国際社会』. 195-221 (2002)
• [文献書誌] 三島禎子: "ソニンケにとってのディアスポラ-アジアヘの移動と経済活動の実態-"国立民族学博物館研究報告. 37(1). 121-157 (2002)
• [文献書誌] Lansisalmi, Riikka: "Japanese language education in Finnish polytechnics"Association of Japanese Language Teachers in Europe. 17 (2002)
• [文献書誌] Lansisalmi, Riikka: "Teaching personal reference in Japanese"Associazione Italiana Didattica Lingua Giapponese. 23 (2002)
• [文献書誌] 高畑幸: "在日フィリピン人研究史"市大社会学. 3号. 87-96 (2002)
• [文献書誌] 高畑幸: "国境を超え定住した出稼ぎ民-大阪のフィリピン人社会"福井勝義編『くらしの文化人類学第3巻つきあいの行方』. (印刷中). (2003)
• [文献書誌] 高畑幸: "国際結婚と家族-在日フィリピン人による出産と子育ての相互扶助"石井由香編『移民の居住と生活』(講座・移民問題). 5巻(印刷中). (2003)
• [文献書誌] 庄司博史(編): "グローバル時代のトランスボーダーの諸相(重点領域「トランスボーダー・コンフリクトの研究」プレシンポジウム報告)"国立民族学博物館 トランスボーダー・コンフリクトの研究運営委員会. 160 (2002)
• [文献書誌] 加納弘勝, 小倉充夫編: "変貌する「第三世界」と国際社会"東京大学出版会. 251 (2002)
• [文献書誌] 梶田孝道, 小倉充夫編: "国民国家はどう変わるか"東京大学出版会. 256 (2002)
• [文献書誌] 小倉充夫, 梶田孝道編: "グローバル化と社会変動"東京大学出版会. 240 (2002)
• [文献書誌] 小倉充夫, 加納弘勝編: "東アジアと日本社会"東京大学出版会. 41 (2002)
• [文献書誌] 加納弘勝, 小倉充夫編: "国際社会"東京大学出版会. 272 (2002)
• [文献書誌] JN・ノリエド(奥田安弘, 高畑幸訳): "フィリピン家族法"明石書店. 352 (2002)