エリザベス朝喜劇新注釈の試み(ポーター、シャーリー、シェイクスピアの場合)

2001 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 13610597
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 大井 邦雄 早稲田大学, 文学部, 教授 (60063559)
• キーワード: Porter, Henry / Shirley, James / The Two Angry Women of Abington / The Lady of Pleasure / 「アビングトンの焼きもち女房たち」 / 「快楽夫人」

研究概要

(1)1599年刊のHenry Porter作の喜劇The Two Angry Women of Abingtonのテキスト作り。
新注釈を試みる第一歩としてテキスト作りに専念。そのためには初版本2種(Q1,STC 20121.5;Q2,STC 20122.ともに早稲田大学図書館蔵)をマイクロフィッシュよりおこし,既刊のすべての版本と照合、大井邦雄編のわが国初のポーター劇のテキストを完成。Tilley, Dentの諺事典を丹念に調べて注釈を試みた。Glossary, Proverbial Expressionのリスト完了。
(2)1637年刊のJames Shirley作の喜劇The Lady of Pleasureのテキスト作り。
新注釈を試みる第一歩としてテキスト作りに専念。そのためには初版本(STC 22448:早稲田大学図書館蔵)をマイクロフィッシュよりおこし,既刊のすべての版本と照合,大井邦雄編のわが国初のシャーリー劇のテキストを完成。今後の注釈への足掛りを完成。

研究成果

• [文献書誌] 大井邦雄: "「二人の貴公子」-フレッチャーとの共作によるシェイクスピア最後のロマン劇"早稲田大学大学院「文学研究科紀要」. 第47輯. (2002)
• [文献書誌] 監修・大井邦雄: "「イギリス・ルネサンス演劇集」I・R.ブルーム,T.ヘイウッド"早稲田大学出版部. 303 (2002)
• [文献書誌] 監修・大井邦雄: "「イギリス・ルネサンス演劇集」II・J.フレッチャー,シェイクスピアほか"早稲田大学出版部. 351 (2002)