平成15年度は、1.日本語、英語の資料収集と、2.日本語の動詞のアスペクトとその動詞がとる文単位のアスペクトとの関連性について考察した。 2.については、日本語の心理動詞の語彙アスペクトは、その動詞と共起する名詞句との組み合わせで様々なアスペクトシフトを起こす現象があるが、そのアスペクトシフトが、名詞句がとる助詞の分布と関連性があることを指摘し、その関連性に従って心理動詞をアスペクトの視点から分類した。さらに、語彙アスペクトと文単位のアスペクトの特徴を概念構造を用いて形式化し、そのアスペクトシフトの仕組みについて分析した。
|