• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2004 年度 実績報告書

英語史研究支援の異写本パラレル・テクスト・コーパス-「AB言語」検証に向けて-

研究課題

研究課題/領域番号 14310210
研究機関駒澤大学

研究代表者

久保内 端郎  駒澤大学, 文学部, 教授 (90017624)

研究分担者 池上 恵子  成城大学短期大学部, 教授 (00119356)
小林 絢子  東京家政大学, 文学部, 教授 (00215310)
小野 祥子  東京女子大学, 文理学部, 教授 (90152529)
SCAHILL John  慶應義塾大学, 文学部, 教授 (90231068)
田辺 春美  成蹊大学, 文学部, 教授 (10179814)
キーワード英語史研究支援 / 初期英語テクスト研究 / 写本テクスト検証 / 異写本テクスト比較 / 写本テクスト・コーパス / 写本テクストパラレル化 / AB言語 / 移行期英語研究
研究概要

1.「AB言語」検証のためのテクスト入力ならびにテクスト確認作業については、AW(Ancrene Wisse)4写本(A, C, N, V)Parts 5-8をNotesの確認を含め完了させ、The AW : A Four-Manuscript Parallel Text.Parts 5-8 with Wordlists(Studies in English Medieval : Language and : Literature,11)(Peter Lang,2005)として公刊した。先に公刊したThe AW : A Four-Manuscript Paralle Text.Preface and Parts 1-4(Studies in English Medieval Language and Literature,7)(Peter Lang,2003)のテクスト再確認作業もあわせ行い、異同をCorrigendaとして付記した。「AB言語」検証に向けてのテクスト研究にとり有用となる語彙の選択、異綴り、頻度数などの資料となるWordlistsも巻末に付記した。
2.上記の成果に基づく本研究課題の研究成果は、Scahill(2005共編)において、Ikegami(2005),Scahill(2005),Nakamura(2005)がその報告を行った。次ページの11参照。口頭での成果報告についてはScahillが2004年8月28日International Conference on English Historical Linguistics(Vienna)において'Middle English Word-Geography : The Evidence of Ancrene Wisse'と題して行った。
3.2004年10月7日来日中のミュンヘン大学Hans Sauer教授を迎えて同教授の講演'Old English Glosses and Glossaries : Linguistic, Literary, and Cultural Aspects"(司会 池上、久保内)を中心とする研究会を成城大学において開催し、初期英語語彙研究に関する意見交換を行った。

  • 研究成果

    (11件)

すべて 2005 2004

すべて 雑誌論文 (6件) 図書 (5件)

  • [雑誌論文] 英米文化の基礎概念の研究「英語」"English"の定義と意識を巡って(2)英語における標準語とは:英語史の視点から2005

    • 著者名/発表者名
      池上 恵子
    • 雑誌名

      成城大学短期大学部『紀要』 37

      ページ: 1-6

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [雑誌論文] Wulfstan's Scandinavian Loanword Usage : An Aspect of the Linguistic Situation in the Late Old English Danelaw2005

    • 著者名/発表者名
      Kubouchi, Tadao
    • 雑誌名

      Blackwell's Concise Companion to Old English : In Honour of Bruce Mitchell (ed.John Walmsley) (出版予定)

  • [雑誌論文] Text-editing and textual problems in the Ancrene Wisse2005

    • 著者名/発表者名
      Ikegami, Keiko
    • 雑誌名

      Text and Language in Medieval English Prose: A Festschrift for Tadao Kubouchi, ed. Jacek Fisiak, John Scahill, and Akio Oizumi (Frankfurt: Peter Lang, 2005), 129-50 (出版予定)

  • [雑誌論文] (書評)Yoko Wada ed., A Companion to Ancrene Wisse, 2004, D.S.Brewer, 12+2582005

    • 著者名/発表者名
      Ikegami, Keiko
    • 雑誌名

      Studies in English Literature, English Number 45, March 2005, The English Literary Society of Japan (出版予定)

  • [雑誌論文] The Nero Ancrene Wisse and Middle English word-geography2005

    • 著者名/発表者名
      Scahill, John
    • 雑誌名

      Text and Language in Medieval English Prose: A Festschrift for Tadao Kubouchi, ed. Jacek Fisiak, John Scahill, and Akio Oizumi (Frankfurt: Peter Lang, 2005), 129-50 (出版予定)

  • [雑誌論文] "Englisc","Francois" and "Loquela Propria" in Ancrene Wisse2005

    • 著者名/発表者名
      Nakamura, Koichi
    • 雑誌名

      Text and Language in Medieval English Prose: A Festschrift for Tadao Kubouchi, ed. Jacek Fisiak, John Scahill, and Akio Oizumi (Frankfurt: Peter Lang, 2005), 129-50 (出版予定)

  • [図書] The Ancrene Wisse : A Four-Manuscript Parallel Text. Parts 5-8 with Wordlists2005

    • 著者名/発表者名
      Kubouchi, T., K.Ikegami, J.Scahill, S.Ono, H.Tanabe, Y.Ota, A.Kobayashi, K.Nakamura
    • 総ページ数
      xix+360
    • 出版者
      Frankfurt am Main : Peter Lang
  • [図書] Medieval English Language Scholarship : Autobiographies by Representative Scholars in Our Discipline2005

    • 著者名/発表者名
      Kubouchi, Tadao (co-ed.)
    • 出版者
      Hildesheim : Olms-Weidmann(出版予定)
  • [図書] Middle English Saints'Legends (Annotated Bibliographies of Old and Middle English Literature 8)2005

    • 著者名/発表者名
      Scahill, John
    • 出版者
      Cambridge : D.S.Brewer(出版予定)
  • [図書] Text and Language in Medieval English Prose : A Festschrift for Tadao Kubouchi2005

    • 著者名/発表者名
      Scahill, John (co-ed.)
    • 出版者
      Frankfurt am Main : Peter Lang(出版予定)
  • [図書] The Medieval Book and the Modern Collector : Essays in Honour of Toshiyuki Takamiya2004

    • 著者名/発表者名
      Scahill, John (co-ed.)
    • 総ページ数
      xx+531
    • 出版者
      Cambridge : D.S.Brewer/Tokyo : Yushodo

URL: 

公開日: 2006-07-12   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi