研究課題
基盤研究(B)
本研究の目標は、ネイティブな英語文の作成を最終ゴールとし、スーパー関数とコーパス知能化技術に基づく英作文支援システムの研究方法論及び構築技術を確立することにある。我々はまず,大規模な対訳コーパスから言語表現の特徴を抽出し、英作文に適応できるスーパー関数の理論モデルを導出した。例えば、研究論文を作成する際、研究目的という文を書きたいとき、研究目的に対応するスーパー関数が必要となる。大体において英作文をする人々はどう「研究目的」を英語で書くか、はっきり分からないが、「研究目的」を示すいくつかの英語文を提示すれば、最適な文を選択することができる。このため、我々は、対訳のコーパスから統計的な手法で解析し、知能化する。知能化には、主に分類体系、キーワード生成、連想カテゴリ、関連表現の経路、連想関数の入替などを行う。さらに、このような知能化したコーパスとスーパー関数に基づく英作文支援システムの開発方法を研究した。研究成果の概要として以下の5点が挙げられる。1.日本語と英語対訳コーパスを構築した。2.コーパスからスーパー関数を抽出した。3.英作文システムの構築方法論を研究した。4.高速な検索アルゴリズムを開発した。5.プロトタイプシステムを構築し,評価実験を行い,本研究で提案した手法の有効性を確かめることが出来た。
すべて 2006 2005 2004 2003 2002 その他
すべて 雑誌論文 (228件)
IEICE Transactions on Information and Systems
International Journal of Information
日本音響学会誌
IEEJ Trans. EIS
The International Arab Journal of Information Technology 3・1
ページ: 28-34
Research in Computing Science 18・1
ページ: 105-114
ページ: 115-124
Lecture Notes in Computer Science 3878・1
ページ: 97-100
ページ: 458-469
INFORMATION 9・1
ページ: 135-147
Information Processing and Management 42・4
ページ: 1003-1016
INFORMATION Vol.9, No.1
Lecture Notes in Computer Science, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (Ed.Alexander Gelbukh)(Springer) Volume 3878
The International Arab Journal of Information Technology vol.3, no.1
Research in Computing Science Vol.18
Information Processing and Management Vol.42, No.4
IEEJ Trans.EIS
The Journal of the Acoustical Society of Japan
International Journal of Information 8・6
ページ: 881-890
ページ: 871-879
Lecture Notes in Computer Science 3824
ページ: 1026-1035
電気学会論文誌C 125・11
ページ: 1773-1779
Research on Computing Science 14・1
ページ: 1665-9899
Research on Computing Science 16・1
ページ: 3-12
電気学会誌 125・10
ページ: 641-644
International Journal of Information 8・3
ページ: 405-413
International Journal of Information Technology and Decision Making 4・4
ページ: 679-689
電子学会論文誌 125・5
ページ: 698-706
International Journal of Information 8・4
ページ: 547-556
International Journai of Information 8・1
ページ: 177-186
Lecture Notes in Computer Science 3406
ページ: 400-412
国際学術誌「情報誌」 8・1
ページ: 7-20
International Journal of Information Technology and Decision Making 4・1
ページ: 141-152
International Journal of Information 8・1
ページ: 165-176
IEEE International Conference on information Acquisition 1
ページ: 432-436
IEEE International Conference on Information Acquisition 1
International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing 1
ページ: 439-444
ページ: 445-450
ページ: 434-438
ページ: 417-422
ページ: 423-428
ページ: 429-433
International Conference on Computer Science 1
ページ: 35-46
Proceedings of IEEE NLP-KE 1
ページ: 683-689
ページ: 152-157
ページ: 668-673
ページ: 529-534
ページ: 232-237
ページ: 388-392
ページ: 830-834
ページ: 571-576
ページ: 517-522
ページ: 262-267
ページ: 126-130
Proceedings of 10th International Conference SPEECH and COMPUTER 1
ページ: 103-106
International Journal of Information Vol.8 No.1
International Journal of Information Technology and Decision Making Vol.4, No.1
Invited Paper, Information Vol.8, No.1
Lecture Notes in Computer Science Vol.3406
International Journai of Information Vol.8, No.1
International Journal of Information Vol.8, No.4
IEEJ Trans.EIS Vol.125, No.5
International Journal of Information Technology and Decision Making Vol.4, No.4
International Journal of Information Vol.8 No.3
IEEJ Journal Vol.125, No.10
Research on Computing Science Vol.16, No.1
Journal "Research on Computing Science", ISSN 1665-9899 Vol.14, No.1
IEEJ Trans.EIS Vol.125, No.11
Lecture Notes in Computer Science(Springer-Verlag GmbH) Volume 3824
International Journal of Information Vol.8, No.6
IEEE International Conference on Information Acquisition, Hong Kong and Macau, June 27-July 3,2005
IEEE International Conference on Information Acquisition, Hong Kong and Macau, June 27-July 3, 2005
ページ: 421-426
the International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, Benidorm, Spain, September 12-14,2005
the International Conference on Computer Science, September 5-9,2005, Mexico City, Mexico
The 2005 IFIP International Conference on Embedded And Ubiquitous Computing, Nagasaki, Japan,6-9 December 2005
Machine Translation From Real Users to Research 3265
ページ: 272-281
IEEE International Conference on System, Man & Cybernetics 1
ページ: 3267-3272
The 18th International Congress on Acoustics 4
ページ: 3271-3274
IEEE International Conference on Information Technology Coding & Computing 2
ページ: 298-302
Engineering Mechanics 11/4
ページ: 1-10
Proceedings of the third International Conference on Information 1
ページ: 235-238
ページ: 231-234
ページ: 227-230
ページ: 223-226
ページ: 219-222
ページ: 215-218
ページ: 207-210
ページ: 195-198
ページ: 191-194
ページ: 187-190
ページ: 183-186
ページ: 203-206
ページ: 211-214
ページ: 199-202
Proc. of International Conference on Spoken Language Processing 3
ページ: 2389-2493
ページ: 2925-2928
ページ: 2971-2976
ページ: 241-245
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing 2945
ページ: 338-349
LNAI 3265
Engineering Mechanics Vol.11, No.4
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2945(Ed. Alexander Gelbukh)(Springer)
Machine Translation From Real Users to Research(Eds.Robert E.Frederking, Kathryn B.Taylor)(Springer) LNAI 3265
International Journal of Information Vol.7, No.6
ページ: 755-766
IEEE International Conference on Information Technology Coding & Computing, April 5-7,2004 Volume 1
IEEE International Conference on Information Technology Coding & Computing, April 5-7,2004 Volume 2
The 18th International Congress on Acoustics, Kyoto Vol.IV
IEEE International Conference on System, Man & Cybernetics, October 10-13,2004,The Hague, Netherlands
IEEE International Conference on System, Man & Cybernetics, October 10-13,2004, The Hague, Netherlands,
Proc.of International Conference on Spoken Language Processing, Cheju Vol.4
Proc.of International Conference on Spoken Language Processing, Cheju Vol.3
ページ: 2489-2493
Proceedings of the third International Conference on Information, November 29-December 2,2004,Tokyo, Japan
Proceedings of the third International Conference on Information, November 29-December 2,2004, Tokyo, Japan
International Journal of Asian Information-Science-Life Man and Cybernetics
ページ: 83-96
The 46th IEEE International Midwest Symposium on Circuits and Systems
ページ: 253-256
IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics
ページ: 1687-1692
ページ: 1666-1672
IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering
ページ: 40-49
ページ: 585-590
ページ: 555-560
ページ: 368-373
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing LNCS2588
ページ: 382-392
ページ: 516-525
International Journal of Information 6・5
International Journal of Information 6・2
ページ: 179-186
IEEE International Conference on Systems,
ページ: 1679-1686
ページ: 1693-1698
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (Ed.Alexander Gelbukh)(Springer) LNCS2588
INFORMATION Vol.6, No.2
International Journal of Asian Information-Science-Life Vol.2, No.1
International Journal of Information Vol.6, No.5
IEEE International Conference on System, Man & Cybernetics, Invited paper, October 5-8,2003-Hyatt Regency, Washington, D.C., USA
IEEE International Conference on System, Man & Cybernetics, October 5-8,2003-Hyatt Regency, Washington, D.C., USA
IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, October 26-29,2003, Beijing, China,
IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, October 26-29,2003,Beijing, China
IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, October 26-29,2003, Beijing, China
The 46th IEEE International Midwest Symposium on Circuits and Systems, Nile Hilton Hotel, Cairo Egypt, 27th-30th December 2003
The IEICE Transactions on Fundamentals of Electronics, Communications and Computer Sciences 85・6
ページ: 1229-1235
International Journal of Asian Information-Science-Life 1・1
ページ: 83-92
International Journal of Information Technology and Decision Making 1・2
ページ: 349-366
情報誌 5・2
ページ: 255-265
13th International conference and workshop on Database and Expert Systems Applications
ページ: 261-265
International Conference on Information-2002
ページ: 33-37
ページ: 279-284
ページ: 117-122
International Conference on Information-2002 3
ページ: 372-376
ページ: 172-177
Proc of 7th International Conference on Spoken Language Processing
ページ: 2221-2224
ページ: 44-48
ページ: 366-371
ページ: 107-112
ページ: 22-26
ページ: 16-21
Proceedings of China-Japan Joint Symposium on Science and Technology in the 21st Century
ページ: 62-68
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation
ページ: 731-738
International journal of INFORMATION 5・1
ページ: 81-91
Information Processing and Management 38・1
ページ: 749-764
ページ: 331-347
IEICE Trans.INF & SYST 85・7
ページ: 1153-1164
International journal of INFORMATION vol.5, No.1
Information Processing and Management Vol.38
International Journal of Information Technology and Decision Making (World Scientific) Vol.1, No.2
IEICE Trans.INF & SYST Vol.E85-D, No.7
The IEICE Transactions on Fundamentals of Electronics, Communications and Computer Sciences Vol.E85A, No.6
International Journal of Asian Information-Science-Life Vol.1, No.1
International Journal of Information Technology and Decision Making Vol.1, No.2
Information Vol.5, No.2
DEXA2002, 13th International conference and workshop on Database and Expert Systems Applications (France, September 2-3,2002)
International Conference on Information-2002 Vol.3
IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (Tunisia, October 6-9,2002)
IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (Tunisia, October 6-9,2002) TA1E5
IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (Tunisia, October 6-9,2002) TP1E7
International Conference on Information-2002, Series of Information & Management Sciences Vol.3
Proc of 7th International Conference on Spoken Language Processing, Denver, USA, Sep.2002
Proceedings of China-Japan Joint Symposium on Science and Technology in the 21^<st> Century
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2002), Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Proceedings of IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Wuhan, China, Oct.2005 Vol.2005, No.1
Proceedings of 2005 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE'05), Wuhan.Oct.2005
Proceedings of 10th International Conference SPEECH and COMPUTER (SPECOM2005), Patras, Greece, Oct.2005
