研究の経過報告 海外での調査(2002年7月25日から8月7日) ○北米川柳の収集 アメリカ合衆国ワシントン大学図書館 マイクロフイルム室:戦前期北米時事新聞の川柳および関連記事のコピー。 東アジア図書館分室:戦前および第二次大戦中に作成された川柳集(私家版、ガリ刷り)のコピー。 ○面接 シアトル市およびその近辺において戦前北米川柳社の柳人であった人物およびその子孫に面接し、当時の状況を聴取するとともに私蔵の資料をコピーした。 日本における調査 シアトル市での面接から戦前期北米川柳社柳人(東京周辺在住)の情報を得、面接、当時の状況を聴取し、私蔵の資料を一部譲り受け、他はコピーした。 ロサンゼルス市周辺居住の日系人の情報から、戦時中の川柳社の柳人(ロサンゼルス市在住)と国際電話インタヴューを行い、2003年夏に面接する約束をつけた。 以上の調査によって得られた川柳を入力した。
|