2004 年度実績報告書

基礎科学・工学と連携した英語教育のための教材と指導法に関する研究

研究課題

研究課題/領域番号	14658060
研究機関	詫間電波工業高等専門学校
研究代表者	平岡禎一詫間電波工業高等専門学校, 一般教科, 助教授 (60189826)
研究分担者	森和憲詫間電波工業高等専門学校, 一般教科, 助手 (60353330) 高吉清文詫間電波工業高等専門学校, 一般教科, 教授 (00179566) 南貴之詫間電波工業高等専門学校, 一般教科, 助教授 (80190700) 小野安季良詫間電波工業高等専門学校, 情報通信工学科, 助手 (40290811) 村上純一詫間電波工業高等専門学校, 電子制御工学科, 教授 (70200269)
キーワード	英語 / 語彙 / COCET3300 / 理工系 / WBT / 用語集
研究概要	本研究の成果は以下の3つである(1)英国で出版された中学高校用の数学・科学教材を資料とするコーパス(「TACMAS」)の開発、(2)理工系英語学習者のための重要語彙集(「COCET3300」)の開発、(3)『基礎科学・工学重要用例文集』の開発。 (1)コーパスは約150万語を蓄えるに到り、(2)(3)を開発するための基礎資料として、大きな役割を果たした。また、語彙や文法項目などを調査する際の資料としての価値も高い。 (2)語彙リストは(1)のコーパスを主な資料として、COCET(全国高等専門学校英語教育学会)のプロジェクトチームとともに開発したものである。この語彙リストの訳語や解説などを共同執筆し、メディア教育開発センターの制作により、「COCET3300:理工系学生のために必修英単語3300」を開発した。 (3)例文集は、専門科目の教員が専門科目を学習する上で重要な概念を含む英文を執筆・収集するとともに、その例文の内容についての解説をも執筆したものに、英語教員が語彙の解説を加えたものである。β版をインターネット上に公開するとともに、簡易印刷したものを授業で試用中である。