研究課題
基盤研究(A)
本研究課題は、当初大澤吉博教授(東京大学大学院総合文化研究科)を研究代表者として、着手された'が、平成17年3月末、大澤教授が急逝したため、17年度に急遼研究代表者を杉田英明に変更し研究プロジェクトの維持と継続を図った。研究計画の一時的な停滞は免れえなかったものの、最終年度に至って、おおむね良好な研究成果が得られたのは、ひとえに研究分担者の協力によるものである。本研究課題にもとついて開催された国際シンポジウム等は以下の通りである。平成16年1月10日 日台国際シンポジウム「異文化の異化と同化-日本と台湾」平成16年6月25日 日韓国際シンポジウム「前近代韓国文学におけるキャノンの形成:異文化要素の異化と同化」平成16年9月25日 国際シンポジウム「世界の中のラフカディオ・ハーンー」平成17年10月14日 日韓比較文学シンポジウム「異文化の同化と異化」このほか、本研究課題に関連して、平成16年5月19日〜21日にロンドン大学SOAS主宰の主宰の「アジア翻訳学会」、平成16年8月6日〜15日に開催されたICLA(国際比較文学会)香港大会に参加した。また、東大比較文学比較文化研究室において、およそ6件の研究発表会、講演会を主催した。これらの研究成果は、それぞれの学会の発表論文集、学術雑誌等に発表されたほか、平成18年に刊行されたr比較文学研究』88号(特輯:異文化の異化と同化)で発表された。また、台湾大学発行の『台大日本語文研究』も、中国語版が発表された。
すべて 2007 2006 2005 2004 その他
すべて 雑誌論文 (45件) 図書 (1件)
Odysseus(東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻) 11
ページ: 1-31
Interdisciplinary Journal of Middle East Studies XIV
ページ: 11-31
外国語研究紀要(東京大学教養学部外国語委員会) 11
ページ: 1-68
東洋文化(東京大学東洋文化研究所) 87
ページ: 205-25
Odysseus (Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo) 11
Interdisciplinary Journal of Middle East Studies XIV, 11-31
Bulletin of Foreign Language Studies (University of Tokyo)(Komaba) 11
Eastern Culture (Institute of Eastern Culture, University of Tokyo) 87
ページ: 205-225
歴史をどう書くか
ページ: 132-149
ページ: 152-174
Odysseus(東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻) 10
ページ: 1-24
外国語研究紀要(東京大学教養学部外国語委員会) 9/10
ページ: 1-71
比較文学研究(東大比較文学会) 86
ページ: 42-77
比較文学研究(東大比較文学会) 88
ページ: 4-36
Poetica(Yushodo) 65
ページ: 17-30
Odysseus (Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo) 9
Bulletin of Foreign Language Studies (University of Tokyo, Komaba) 9, 10
Studies of Comparative Literature (University of Tokyo Association of Comparative Literature) 86
Poetica (Yushodo) 65
How do we write histories? (Kodansha)
Studies of Comparative Literature (University of Tokyo Association of Comparative Literature) 88
日本を意識する(斎藤希史編)(講談社)
ページ: 89-112
講座日本美術史(木下直之編)(東京大学出版会)
ページ: 313-348
言語文化論叢(東京工業大学外国語研究教育センター) 9
ページ: 1-22
Odysseus(東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻) 9
英語青年 187-150-10
ページ: 605-608
英語青年 187-150-11
ページ: 686-689
英語青年 187-150-12
ページ: 750-753
Odysseus (Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo) 10
Awareness of Japan (Kodansha)
History of Japanese Fine Arts (University of Tokyo Press)
Word and Act (Tokyo Institute of Technology)
Eigo seinen (Kenkyusha) 187-150-10
Eigo seinen (Kenkyusha) 187-150-11
Eigo seinen (Kenkyusha) 187-150-12
パリ一九〇〇年・日本留学生の交遊
ページ: 357-366
外国語研究紀要(東京大学教養学部外国語委員会) 7/8
ページ: 1-75
Comparative Literature Studies 41.4
ページ: 451-463
国文学解釈と教材の研究 10
ページ: 117-128
Bulletin of Foreign Language Studies (University of Tokyo)(Komaba) 7, 8
Comparative Literature Studies (Penn State University) 41.4
1900 in Paris : The Friendship among Japanese Students (Brucke)
Kokubungaku (Gakuto-sha) 10
Iwanami-shoten
ページ: 256
