日常的推論の論理と言語形式:量化表現、条件文、モーダル表現を中心として

2003 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 15202009
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 研究機関: 神戸松蔭女子学院大学
• 研究代表者: 郡司 隆男 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (10158892)
• 研究分担者: 田窪 行則 京都大学, 大学院・文学研究科, 教授 (10154957) ; 今仁 生美 名古屋学院大学, 外国語学部, 教授 (20213233) ; 有田 節子 大阪樟蔭女子大学, 学芸学部, 助教授 (70263994) ; 三藤 博 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 助教授 (60181939) ; 松井 理直 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 助教授 (00273714)
• キーワード: 推論 / 日常言語 / 論理形式 / 量化表現 / 条件文 / モーダル表現 / 国際研究者交流 / アメリカ:韓国

研究概要

本研究は、推論および推論に関わる言語形式の研究を通じて、日常言語における推論がどのような形でなされるのかを考察し、論理形式と日常言語との相関関係を探求することを目的としている。
一般に、推論の形式自体は原則として母語に依存しないと考えられるが、言語によっては、推論の形式を言語形式で明示しない場合がある。また、ある種の推論形式が言語的に区別されない場合もある。本研究では、計画年度内に、日本語と、英語などの西欧語、および類型論的に日本語に近い韓国語を対象として、推論の表現形式におけるこれらの言語間の差異と類似性を網羅的に調べ、言語の普遍性と個別性の問題に新たな観点から焦点をあてることを目標とした。
本年度は、広く、日本語、英語およびドイツ語などの西欧語、韓国語のコーパスから、日常的推論、量化表現、条件文、モーダル表現に関わる言語現象を採集、分類し、理論的考察のための基礎データを作成した。また、海外共同研究者との討議の場として、次の2つを設定した。
1.8月下旬に、海外共同研究者のKaufmannおよび、日本側分担者の一部が滞在中のウィーン工科大学において、1週間程度、集中討議をおこなった。その際、今後4年間の、全体的な方針を決め、また、それまでの各人の予備的な考察から出てきた問題的を総ざらいし、今後の各人の分担を明確化した。
2.2月下旬および3月上旬に、1年目の総まとめとして、神戸松蔭女子学院大学および京都大学で集中的討議の場を設けた。ここでは、海外共同研究者のほとんどが来日し、それまでの成果を研究発表として報告するとともに、次年度の計画の練り直しをおこなった。

研究成果

• [文献書誌] 三藤 博: "定名詞句の意味解釈への関数アプローチ"自然言語の意味構造(言語文化共同研究プロジェクト2003). 33-41 (2003)
• [文献書誌] 松井 理直: "言語理論に基づく音楽の形式的分析とその問題点"日本音響学会誌. Vol.59,No.3. 165-171 (2003)
• [文献書誌] 松井 理直: "母音無声化の知覚的手がかりについて"Kansai Linguistic Society. Vol.23. 106-116 (2003)
• [文献書誌] 松井 理直: "無声化母音の生起における知覚的制約"日本心理学会第66回大会論文集. No.66. 1AM114 (2003)
• [文献書誌] 田窪 行則: "言語の形式的アプローチと機能主義的アプローチ"日本語学. Vol.22,No.9. 6-11 (2003)
• [文献書誌] Takubo, Y., J.Sasaguri, Y.Kinjo: "Lexical manifestation of an extensionalizing operator in Japanese"The Conference Handbook of the 2nd Seoul International Conference on Discourse and Cognitive Linguistice. 593-604 (2003)
• [文献書誌] Hoji, H., Kinsui, S., Takubo, Y., Ueyama, A.: "Demonstratives in Modern Japanese"Functional Structure(s),Form and Interpretation : Perspectives from East Asian Languages, Routledge Curzon(A.Li, and A.Simpson (eds.)). 97-128 (2003)
• [文献書誌] 今仁生美, 宝島格: "自然言語における量化と照応-機械志向の意味論"名古屋学院大学論集 言語・文化篇. Vol.15-1・2(印刷中). (2004)
• [文献書誌] 馬田一郎, 片桐恭弘, 下島篤: "図形コミュニケーションにおける描画インタラクションについて"日本認知学会第20回大会論文集. Vo.20. 272-273 (2003)
• [文献書誌] Katagiri, Y., Takahashi, T.: "Social summarization for semantic society"Proc.International Workshop : From Semantic Web to Semantic World. 1-4 (2003)
• [文献書誌] Bono, M., Suzuki, N., Katagiri, Y.: "An analysis of non-verbal cues for turn-taking through observation of speaker behaviors"Proc.ICCS/ASCS-2003 Joint International Conference on Cognitive Science. (CD-ROM). (2003)
• [文献書誌] Umata, I., Shimojima, A., Katagiri, Y., Swoboda, N.: "Interaction organization in graphical communication"Proc.25th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. 1170-1175 (2003)
• [文献書誌] Fay, N., Bono, M., Katagiri, Y.: "Interactive gesture co-ordination : a study of interpersonal pointing alignment"Proc.IGC (Interactive Graphical Communication). 83-86 (2003)
• [文献書誌] Umata, I., Shimojima, A., Katagiri, Y., Swoboda, N.: "Graphical turns in multimodal communication"Proc.2nd Interactive Workshop on Interactive Graphical Communication. 69-78 (2003)
• [文献書誌] 鈴木 紀子, 片桐 恭弘: "Prosodic synchrony for error management in human-computer interaction"ISCA Workshop on Error-Handling in Spoken Dialogue Systems. 107-111 (2003)
• [文献書誌] Bono, M., Suzuki, N., Katagiri, Y.: "An analysis of participation structure in conversation based on Interaction Corpus of ubiquitous sensor data"Proc.INTERACT 2003 Ninth IFIP TC13 International Conference on Human-Computer Interaction. 713-716 (2003)
• [文献書誌] 片桐 恭弘: "ロボットの社会的知能"情報処理. Vol.44,No.12. 1233-1238 (2003)
• [文献書誌] 有田 節子: "書評論文:Barbara Dancygier, Conditionals and Prediction : Time, Knowledge, and Causation in Conditional Constructions"言語研究. Vol.124. 155-174 (2003)
• [文献書誌] 松井 理直: "計算論的関連性理論に基づく反事実条件文の解釈"Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin. No.7. 83-101 (2004)
• [文献書誌] 松井 理直: "推論における認知的関連性の定量的計算過程"文法と音声. IV(印刷中). (2004)
• [文献書誌] 郡司 隆男: "意味と論理"ことばの科学ハンドブック(郡司隆男・西垣内泰介編)(研究社). 151-194 (2004)
• [文献書誌] 郡司 隆男: "日本語のアスペクトと反実仮想"Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin. No.6. 21-34 (2004)
• [文献書誌] 松井 理直: "音声のしくみ"ことばの科学ハンドブック(郡司隆男・西垣内泰介編)(研究社). 37-81 (2004)
• [文献書誌] Takarajima, I., Akama, K., Shigeta, Y., Imani, I: "On the termination of non-deterministic programs based on the equivalent transformation computation model"The 2004 International Conference on Algorithmic Mathematics and Computer Science. (to appear). (2004)
• [文献書誌] Fay, N., Swoboda, N., Fukaya, T., Umata, I., Katagiri, Y.: "Using graphics to communicate across cultures"Diagrams 2004. (to appear). (2004)
• [文献書誌] 郡司 隆男, 西垣内 泰介(編): "ことばの科学ハンドブック"研究社. x+281 (2004)