ウルドゥー語メディアによる南アジアのムスリム・ネットワークに関する研究

2003 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 15320044
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 研究機関: 大阪外国語大学
• 研究代表者: 山根 聡 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (80283836)
• 研究分担者: 松村 耕光 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (60157352) ; 麻田 豊 東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 (70116135) ; 濱口 恒夫 大阪外国語大学, 外国語学部, 教授 (70030137) ; 大石 高志 神戸市外国語大学, 外国語学部, 助教授 (70347516) ; 萩田 博 東京外国語大学, 外国語学部, 講師 (80143618)
• キーワード: ウルドゥー語 / 南アジア / イスラーム / ムスリム / メディア / ネットワーク

研究概要

本年度はこの研究課題の初年度にあたり、研究分担者はまず資料収集と実態調査に赴いた。調査先はインド、パキスタン、イギリス、ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、モーリシャスで、それぞれが収集した資料に基づいて、平成15年11月29,30日に研究分担者全員が集まり、大阪外国語大学で調査報告と今後の研究方向に関する議論がなされた。
調査出張では山根がイギリスでBBCウルドゥー語放送の関係者やロンドン大学の研究者よりイギリスにおけるウルドゥー語メディアに関する資料を得、北欧3国では南アジア系移民のウルドゥー語作家やジャーナリストから多くの雑誌・書籍を集め、南アジア系移民が通う学校を7箇所見学し、移民の母語(ウルドゥー語)による教育の実態に関する資料を収集した。濱口は、イギリスでムスリムの団体等へ赴き、移民の法的地位や移民に関する統計等の資料を多数収集し、移民の言語生活などに関する数値を得た。松村はBBCやロンドン大学のほかに、ロンドンのウルドゥー語新聞社や雑誌社、主要なジャーナリストを訪問し、関連資料を得た。麻田はインド各地の研究機関や文学者等を訪問し、インドにおけるウルドゥー語メディアに関する資料を収集した。また萩田はパキスタン各地の研究機関に赴き、関連資料を集めた。大石はモーリシャスでウルドゥー語振興団体に関わる実態調査と資料収集を行った。初年度の目的であった現地調査と資料収集は予定通りに行われ、分担者はメディアやムスリムのネットワークに関する論文や報告、書籍を執筆した。
ウルドゥー語メディアの盛んな地域として北米地域が残されており、今後調査の必要があるが、次年度はまず今年度収集した資料を整理し、各地域におけるウルドゥー語メディアのネットワークを解明し、その上で全体像を明らかにしていきたい。そのためにはイギリスや南アジアからの研究者を招聘した研究会も必要となる。

研究成果

• [文献書誌] 山根 聡: "民族・部族・言語の地域構造"パキスタン・国別援助研究会報告書 持続社会の構築と発展に向けて. 85-89 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡: "基礎教育の実態・高等教育の再構築"パキスタン・国別援助研究会報告書 持続社会の構築と発展に向けて. 99-106 (2003)
• [文献書誌] Yamane So: "Jaapaan men Iqbaal iyaat.(ウルドゥー語)"Research Journal "Almas"Shah Abdul Latif University, Pakistan. Vol.6. 19-32 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡: "イスラームにおける「正当かつ不可避な戦争」について"関西・アラブ・イスラム研究. 3号. 151-165 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡: "アフガンの現状と復興の問題点"世界週報. 6月17日号. 44-45 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡: "タリバン政権崩壊から2年迎えたアフガニスタン"世界週報. 11月25日号. 42-43 (2003)
• [文献書誌] 麻田 豊: "東京外国語大学ウルドゥー語劇団 パキスタン公演実施報告書・ウルドゥー語劇ショー"ハルブーザ. 368号. 2-8 (2004)
• [文献書誌] Oishi Takashi: "Indo-Japan Cooperative Ventures in Match Manufacturing in India: Muslim Merchant Networks in and beyond the Bengal Bay Region 1900-1930"International Journal of Asian Studies. Vol.1, No.1. 49-85 (2004)
• [文献書誌] Oishi Takashi:
• [文献書誌] 山根 聡(共編): "現代パキスタン分析"岩波書店. 294 (2004)
• [文献書誌] 山根 聡(第3章担当): "現代イスラーム思想と政治変動 イスラーム地域研究叢書2"東京大学出版会. 354 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡(共編): "パキスタンを知るための60章"明石書店. 352 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡(執筆分担): "岩波イスラーム辞典"岩波書店. 1247 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡(執筆分担): "アジア動向年報 2003"アジア経済研究所. 656 (2003)
• [文献書誌] 山根 聡(執筆分担): "世界の紛争 キーワードで読みとく"河出書房新社. 294 (2003)
• [文献書誌] 麻田 豊(執筆分担): "パキスタンを知るための60章"明石書店. 352 (2003)
• [文献書誌] 麻田 豊(執筆分担): "岩波イスラーム辞典"岩波書店. 1247 (2003)
• [文献書誌] 松村 耕光(執筆分担): "パキスタンを知るための60章"明石書店. 352 (2003)
• [文献書誌] 荻田 博(執筆分担): "パキスタンを知るための60章"明石書店. 352 (2003)
• [文献書誌] 大石 高志(執筆分担): "現代パキスタン分析"岩波書店. 294 (2004)
• [文献書誌] 大石 高志(執筆分担): "岩波イスラーム辞典"岩波書店. 1247 (2003)
• [文献書誌] Oishi Takashi(執筆分担): "The Influence of Human Mobility in Muslim Societies 4"Kegan Paul, London(発行予定). (2004)