研究課題
基盤研究(C)
本研究は、前回の助成研究(「軍記物語の研究成果を英雄叙事詩の研究に応用する可能性について」萌芽研究・課題番号12871058)を発展させるため以下の3点を中心におこなった。(1)ヨーロッパの叙事詩研究で従来関心が低かった、あるいは実証する史資料の不足ゆえ研究が困難な事象について日本側の成果を対照する視点を提示した。英雄叙事詩の諸作品を成立当時の社会の実相を映す鏡としてとらえる視点は従来ほとんどなかった。しかし武器・馬の描写や戦術・戦死者の遺体の取り扱いなど、当時の実社会に深く根ざした記述は少なくない。それらのもつ意義を欧米の研究者に実証的に示すための論稿を発表した。(とくに「残酷な描写は聖書に帰する」とするステレオタイプ的思考法を批判し、むしろ当時の社会の実態を反映したものであるという提起に少なからぬ反響が得られたのは収穫であった。)(2)英雄叙事詩のいくつかの作品には「成立時点で複数のオリジナルが存在した」という現在もっともアクチュアルな議論を日本文学研究者に批判的に紹介した。軍記物語の諸作品では最古の写本でも多くが「成立」からはるかに遅れて書かれており、貴族の日記など傍証は数多くあるものの、その間の書記伝承を知る手がかりが少ない。逆にヨーロッパでは「オリジナル」にかなり近い作品が残されており、成立に関する研究が近年著しく進んだため日本文学研究にも益するところがあると考られる。(3)「封建的主従関係の破綻と回復」の研究。比較史の方法と近年のコンフリクト研究の成果に学びつつ、洋の東西で互いに影響しあうことの少なかった社会でなぜ類似の現象が起き、またそれらが文芸作品の中でテーマ化されたかを考察し、その結果の一部を発表した。このテーマはさらなる考察と具体例の収集が必要であり、これを今後の課題としたい。
すべて 2007 2006 2005 2004
すべて 雑誌論文 (16件)
グローバリゼーションと多文化共生(北海道大学大学院国際広報メディア研究科・言語文化部研究報告叢書) 66
ページ: 31-50
[Language ＆ Culture Studies Series (Hokkaido University) 66
ページ: 31-55
Nenpo. Jahresbericht des Germanistischen Seminars der Hokkaido niversitaet (Hokkaido University) 33
ページ: 69-87
独語独文学研究年報(北海道大学文学部) 33
Von Mythen und Marcn. Festschrift fur Otfrid Ehrismann. Hrsg. von Gudrun Marci-Boehncke/Jorg Riecke. Hildesheim : Olms 1
ページ: 626-643
大学院国際広報メディア研究科・言語文化部紀要(北海道大学) 50
ページ: 1-16
Von Mythen und Maeren. Festschrift fuer Otfrid Ehrismann. Hrsg. on Gudrun Marci-Boehncke / Joerg Riecke (Hildesheim (Olms))
Language and Culture (Hokkaido University) 50
独語独文学研究年報(北海道大学文学部) 32
ページ: 57-79
大学院国際広報メディア研究科・言語文化部紀要(北海道大学) 49
ページ: 89-107
大学院国際広報メディア研究科・言語文化部紀要(北海道大学) 48
ページ: 133-154
Nenpo. Jahresbericht des Germanistischen Seminars der Hokkaido Universitaet (Hokkaido University) 32
Language and Culture (Hokkaido University) 49
Language and Culture (Hokkaido University) 48
language and Culture (Hokkaido University) 46
ページ: 137-155
大学院国際広報メディア研究科・言語文化部紀要(北海道大学) 46
