研究課題
基盤研究(C)
本研究は、研究成果の有効な利用方法の一つとして、付加価値を持つデータベースの構築方法を考察・実践することを目的としたものである。「付加価値を持つ」とは、研究の過程で作成された資料や研究成果などを、基本となるデータベースに付与してゆくことにより、常に発展・充実させてゆくことができるものを言う。長年研究対象としてきた『説文解字繋傳』(以下小徐本と略称する)を題材として研究を進めた。字形そのものに大きな意味のある小徐本のような書物を扱う場合、検索結果などを常に底本の画像で確認できる環境を構築することが不可欠である。そこで、底本を電子化するとともに、底本の画像化を進め、「検索可能な文字画像」(http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/svg/)という手法を用いてその両者を関連付けた。このようにして常に文字データに対応する画像データを参照することが可能なデータベースを作成し、それを基本データベースとした。更に、小徐本に引用される経書のうち、本研究では『詩経』の引用とその出典情報をデータベース化し、それを基本データベースに関連付けて、検索結果の表示内容をより充実したものにした。これにより、データベースに付加価値を持たせると同時に、更にそれを充実したものにするための方法の一つを提示することができたと考える。なお、本研究では、データは全てテキスト形式になっており、その編集作業には、多様な種類の文字が利用できるXEmacs CHISE(http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/projects/chise/)を主に利用した。また、それぞれのデータを関連付けるために必要なマークアップには、論理構造にはTEI(Text Encoding Initiative)を、視覚的構造にはSVG(Scalable Vector Graphics)を用いた。
すべて 2007 2006 2004 2003
すべて 雑誌論文 (7件) 図書 (1件)
言語文化研究(大阪大学大学院言語文化研究科) 33
ページ: 21-34
Studies in Language and Culture 33(Graduate School of Language and Culture, Osaka University)
The Crossroads of the Sinology-Festschrift for Dr.KAJI Nobuyuki(Kenbun Publication Company)
ページ: 434-446
言語文化研究(大阪大学言語文化部・言語文化研究科) 30
ページ: 165-179
Studies in Language and Culture 30(Faculty of Language and Culture Graduate School of Language and Culture, Osaka University)
漢字と情報(京都大学人文科学研究所) 7
ページ: 4-5
Chinese Characters and Information(Documentation and Information Center for Chinese Studies, Kyoto University) 7
