|
報告書(「奄美」)に記載した研究成果の概要は、次の通りである。
1.奄美の方言談話調査報告
調査者を話し相手とする談話調査の結果から、奄美方言話者の談話に見られる言語的特徴を記述し、地域的標準語の実態を分析した。対象項目は以下のものである。
「奄美方言話者の使用するコ系指示詞の特徴」「奄美方言話者の使用する"ナンカ"の特徴」「奄美方言話者の使用する文末詞"よね"の特徴」「奄美方言話者の使用するアスペクト形式の特徴」「奄美方言話者の使用する否定辞を含む表現の特徴」「奄美方言話者の使用する"チ"の特徴」「奄美方言話者の使用する丁寧形式"デス""マス"の特徴」:資料(談話文字化資料)
2.奄美の待遇表現の実態
面接調査の結果から、奄美における待遇表現の世代差について記述し、その表現行動の変容を分析した。対象項目は以下のものである。
「親族語彙」「対称代名詞」「自称代名詞」「敬語運用-動詞述語-」:資料(対称代名詞適用対象の詳細)
3.奄美の言語文化をめぐる伝承活動の報告
聞き取り調査の結果から、奄美における方言復活運動の実態について報告した。内容は以下のものである。
「シマグチをめぐる歴史と伝承活動の概況」「篠川集落における"島口教室"の事例」「諸鈍集落における事例」「その他の集落における事例」「各集落における共通点と相違点」:資料
|
