|
本年度は教科書および関連の史資料の収集、基礎資料となるデーターベースの作成、ならびにその分析を行った。内容は以下の通りである。
1.朝鮮読本のテキストおよび関係史資料の収集;長野、東京、岩手への調査を行い、検定時代の内地読本の収集と台湾、朝鮮総督府編纂国語読本関係の史資料の収集を行った。教科書に関しては各期の国語読本のほとんどが収集できたものの、若干どうしても所在の確認のできないものが残っている。引き続き調査を続ける。一方、植民の国語読本については編纂趣意書や教授書の多くが所在を確認できなかった。対象を教授内容のわかる参考書類までひろげ収集を行うことにする。これに関しては、来年度以降引き続き調査を行いたい。
2.朝鮮読本のテキストおよび内地国語読本の本文入力;収集した朝鮮読本については本文入力・校正を行った。また、内地の国語読本については新たに明治20年代・30年代のものを中心に入力を行った。入力資料の選定を行い、入力・校正の一部が完了している。引き続き、作業を継続する。
3.kwic形式による用語総索引の作成;昨年度作成の『普通学校国語読本(あゆみ出版復刻版)』(1922)のkwic形式の用語総索引の点検ならびに語の読みの入力、品詞の別を入力した。
4.『台湾教科用書国民読本』の自立語について語彙量調査を行い、その一覧を公表した。
|
