研究課題
基盤研究(C)
本研究の主な成果は、下記の通りである。1.これまで少なくとも一度以上、『共産党宣言』の初版とみなされたことがあった刊本は3つあり、23ページ本、30ページ本、ヒルシュフェルト版である。これらの3刊本のうち、前2者に『宣言』初版である高い蓋然性がある。『宣言』初版の刊行直後、その本文は週刊の『ドイツ語ロンドン新聞(DLZ)』に連載された。『宣言』初版である蓋然性の高い2刊本を、『DLZ』連載本文と校合したところ、23ページ本が『宣言』初版にほかならないことが、従来の諸研究よりも高い精度で推測された。2.『共産党宣言』23ページ本の各異本を実検・吟味したところ、初刷は、17ページのノンブルが23と誤植されている異本にほかならないことが、従来の諸研究よりも高い確度で推定された。3.23ページ本に、ベルト・アンドレアスによって1Dと分類された異本がある。原本が行方不明で、その複製等だけが伝承されている。この異本に関する諸説を概観し、もし実際に出版されていた場合の、その刊年月と刊地を推量した。4.23ページ本が日本にも所蔵されていることを突き止めた。慶應大学三田メディア・センター(東京)蔵である。その異本を実検し、クチンスキーの異本記号で示せばB4-6に属することを明らかにした。5.「シャーベリッツ遺文庫」および「ブランズウィック文書」を調査し、『DLZ』発行関係者と共産主義者同盟および『宣言』の発行団体であるドイツ人労働者教育協会各構成員との関係を解明した。6.日本におけるヒルシュフェルト版の影響史との関連で、論文「日本における『共産党宣言』の翻訳=影響史について」を執筆・発表した。
すべて 2007 2006 2005 2004 2003
すべて 雑誌論文 (34件)
商学論集 75・2
ページ: 3-20
The Shogaku Ronshu(Journal of Commerce, Economics and Economic History) 75-2
マルクス・エンゲルス・マルクス主義研究 47
ページ: 69-81
ページ: 59-67
ページ: 47-58
ページ: 41-45
ページ: 35-40
経済 131
ページ: 160-177
Marx-Engels-Marxismus-Forschung 47
Keizai(Economy) 131
Discussion Paper on Political Economy, Graduate School of Economics and Management, Tohoku University 46
ページ: 1-9
Discussion Paper on Political Economy, Graduate School of Economics and Management, Tohoku University 35
ページ: 1-18
中央編訳局・武漢大学・中国社会科学院・人民出版社,馬克思主義與當代世界國際學術研討會 交流論文,武漢大學
ページ: 283
Marxism and Contemporary World. International Conference on Memorizing the 110th Anniversary of Engels' Passing Away. Abstracts for Exchange
経済学論集 62
ページ: 73-103
マルクス・エンゲルス・マルクス主義研究 43
ページ: 108-112
ページ: 3-107
マルクス・エンゲルス・マルクス主義研究 42
ページ: 41-48
ページ: 21-40
Keizaigaku Ronshu(Journal of Economics and Sociology) 62
Marx-Engels-Marxismus-Forschung 43
ページ: 108- 112
Marx-Engels-Marxismus-Forschung 42
マルクス・エンゲルス・マルクス主義研究 41
ページ: 3-46
Marx-Engels-Marxismus-Forschung 41
