|
当プロジェクト研究の進捗状況は順調である。
2004年3月時点に計画通りの中間目的を達成することができた。
達成項目は以下の通り。
1.出版物、郵便物、その他の情報提供者に対する調査、選考及び指導。
2.研究において他側面からの理解を深めるため、日本国内に市ける国内・外資系企準のメール・リストの調査、資料収集、総括(編集)。
3.先行研究の関連事項の聞き取り。
4.Translation-back-translation(日本語・英語双方による逆通訳を用いることで最初に定義した言語の妥当性をみる)の調査アンケートの試験的検査(pilot-testing)、成果、及び展望。
5.日本・外資系企業を国家・規模・分野別に分類し、調査アンケートを取る。
6.研究補助の養成。
研究の最終目標は次年度に終結する予定である。
|
