研究課題
本年度はほぼ当初の計画通り研究が行うことができ、その成果の一部を論文等で発表することができた。【テキストデータベースの構築】分析対象となる仏教学・禅学関連文献のテキストデータベースを構築し、http://kura.hanazono.ac.jp/から公開するための準備を行った。来年度公開予定。【ソフトウェアの開発】Nグラム分析用ソフトウェアmorogramを、Perl 5.8への対応などを含む若干のバージョンアップを行った。現在、http://sourceforge.jp/projects/morogram/で公開中。ただし、当初予定していたクラスタ分析のシステムについては、若干の試作は行ったものの未だ本格的に着手できていないため、今後の課題としたい。【大規模文献群の分析】大規模テキストデータベース(具体的には玄奘訳の経論全体)に対する文字コードレベルでのNグラム分析およびクラスタ分析を行った結果、さらなる工夫は必要であるものの、仮説形成などにおいて有用性を確認することができた。また、大規模な文献群から有効な知識を抽出する手段として、文献群の関係を視覚化する必要性を感じたため、ばねモデルによる視覚化を試みた。文献学を新たな段階に進める手段として、これらの研究のさらなる進展と普及の努力が必要であると考える。【文字オントロジによるテキスト分析】音韻や字義を用いたNグラム処理によるテキスト分析を行うため、データ整備やソフトウェア開発などを行った。音韻データに関しては来年度中に公開可能であると思われる。しかし、研究期間中に必要性を見出したことではあるとはいえ、実際のテキスト分析までには質量共にまだ不十分であるため、研究・開発を来年度以降に継続予定である。特に、文字の文脈依存性について研究が必要であろう。
すべて 2005 2004
すべて 雑誌論文 (4件) 図書 (1件)
中國宗教文獻研究國際シンポジウム報告書
ページ: 357-369
情報処理学会研究報告 Vol.2004,No.58(2004-CH-62)
ページ: 53-60
シンポジウム「文字情報処理のフロンティア:過去・現在・未来」予稿集
ページ: 1-7
漢字文献情報処理研究 5
ページ: 102-107
