アジア諸語の社会・文化的多様性を考慮した通言語的言語能力達成度評価法の総合的研究

2017 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 15H03224
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 富盛 伸夫 東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (50122643)
• 研究分担者: 高垣 敏博 神奈川大学, 外国語学部, 教授 (00140070) ; 萬宮 健策 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (00403204) ; 拝田 清 四天王寺大学, 教育学部, 教授 (00597718) ; 矢頭 典枝 神田外語大学, 外国語学部, 准教授 (10512379) ; 野元 裕樹 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (10589245) ; 吉枝 聡子 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (20313273) ; 南 潤珍 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (30316830) ; 成田 節 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50180542) ; 根岸 雅史 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50189362) ; 藤森 弘子 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (50282778) ; 上田 広美 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60292992) ; 田原 洋樹 立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 准教授 (60331138) ; 岡野 賢二 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60376829) ; 丹羽 京子 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (90624114)
• 研究協力者: 山崎 吉朗 ; 齋藤 スニサー・Wittayapanyanon
• 研究期間 (年度): 2015-04-01 – 2018-03-31
• キーワード: 外国語教育 / アジア諸語 / CEFR / 言語能力評価法 / 通言語的透明性 / 社会・文化的特質 / 言語類型 / 異文化間コミュニケーション能力

研究成果の概要

本研究の目的と実施計画に基づき、研究代表者と研究分担者、研究協力者は協働して、非ヨーロッパ諸語に対し従来より適用妥当性の高い言語能力記述方法の開発研究を行った。
特にEUにおける最新のCEFR改訂動向を参照するとともに、アジア諸語の多様な言語的特性や社会的・文化的特質を分析的に把握した上で、独自の言語能力記述項目作成のための指標抽出を行うことにより、アジア諸語に対してCEFRの適用可能性を拡げる方策を試みた。
研究成果にについては定期的な研究会や外国での成果発表や国際研究集会を開催するなど、研究交流の実質化を図った。研究成果の発信は、成果報告書の刊行およびWebで2018年3月までになされている。

自由記述の分野

一般言語学、言語教育学