平成27年度は、自由英作文課題により日本人英語学習者から3000以上の英文を収集し、その中から文法的誤りを含む非文(例えば、John like dogs.)を881個抽出した。687個の非文を5種類の誤りに分類したところ、冠詞、前置詞、名詞句数一致、主語動詞一致、時制の順に誤りが多かった。 平成28年度は、自己ペース読文課題を行ない、英語母語話者と日本人英語学習者の非文に対する反応の違いを観察した。英語母語話者のみにおいて、非文と正文(文法的な文)の違いが読み時間に反映された。また、質問紙調査を行ない、日本人英語学習者の非文に対する容認可能性を調べたが、非文を容認してしまうことが分かった。
|