| 研究課題/領域番号 |
15K02618
|
|---|
| 研究機関 | 摂南大学 |
|---|
研究代表者 |
田中 秀毅 摂南大学, 外国語学部, 准教授 (50341186)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| キーワード | 部分構造 / タイプ・トークンの関係 / 代名詞と指示詞 / 指示的解釈と非指示的解釈 / ヒト名詞とモノ名詞 |
|---|
| 研究実績の概要 |
本年度は、タイプ・トークンの関係を表す英語部分構造（A of B形式）について考察した。具体的には、Bの要素として代用形が生じる「代用形型」（two of themなど）と指示詞をともなう名詞句が生じる「指示詞型」（たとえば、two of those applesのthose applesが非指示的で、りんごの種類を指す読み）に注目した。
代用形型はモノ名詞とヒト名詞の両方に用いられる。たとえば、two of themはI bought two of them（‘その（種類の）りんごを2つ買った’them = apples）にも、I know two of them（‘アメリカ人の学生を2人知っている’ them = American students）にも生じる。一方、指示詞型はモノ名詞には用いられるが、ヒト名詞では容認性が低下する。たとえば、I bought two of these apples（‘このりんごを2つ買った’）は容認されるが、??I know two of these American students（‘このようなアメリカ人の学生を2人知っている’）は容認性が低下する（ただし、‘これらのアメリカ人学生のうちの2人’という部分・全体の関係の解釈なら可）。
指示詞型がヒト名詞と整合しない要因として、指示詞theseを含む名詞句をタイプ解釈しづらいということがある。すなわち、手にとった特定のりんごをタイプ化してtwo of these apples（‘このりんご2つ’）と表せるが、目の前の特定の学生をタイプ化してtwo of these students（‘この種の学生2人’）とするのは個別性の捨象となり、非礼とみなされるため用いられないようである。これに対して、thoseを用いた場合にはこの問題は回避され、タイプ解釈が可能であることが確かめられた。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
予定した課題に取り組み、一定の成果が得られたため。
|
| 今後の研究の推進方策 |
本年度の研究でA of B形式のBの要素が指示詞のtheseをともなう場合に、ヒト名詞とモノ名詞でタイプ化の違いが生じることが示された。この調査の過程で、Bの要素に含まれる形容詞もタイプ化に影響することが判明した。
たとえば、2人の話者AとBの会話でAがBが飼っている猫をみてyou have a cute catと発話し、BがI have two of themと答えた場合、two of themの解釈はtwo cute catsではなく、two catsになるようである。すなわち、Bの要素がタイプ化されるときに、評価形容詞のcuteが除外される。これに対して、American studentsのように形容詞が客観的な性質（属性）を表す場合には、Americanが除外されずにタイプ化されるようである。たとえば、2人の教員AとBの会話でAがBに対してDo you have any American students in your class?とたずね、BがI don't have any this year. I hope I'll have some of them next yearと答えた場合、部分構造のsome of themがsome American studentsと解釈される。
以上から、Bの要素のタイプ化の問題は、指示詞だけでなく、形容詞の性質も加味して掘り下げる必要がある。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
2017年3月下旬に本年度の研究課題に関するインフォーマント調査を実施するための出張を予定していたが、日程調整の都合により2017年度に延期することになったため。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
2017年度中に当該研究出張を実施する。
|
