近代日本におけるリンカーン受容の研究―新聞雑誌・公文書・伝記・教科書などを素材に

2015 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 15K02880
• 研究機関: 関西大学
• 研究代表者: 陶 徳民 関西大学, 文学部, 教授 (40288791)
• 研究期間 (年度): 2015-04-01 – 2018-03-31
• キーワード: リンカーン(倫古龍・林肯） / 徳川家茂 / ジョセフ・ヒコ / 松村介石 / リンカーン伝記 / Century Magazine / 新渡戸稲造 / 胡適

研究実績の概要

2009年7月3－5日にオックスフォード大学で開かれたリンカーン（1809－2009）生誕200周年記念国際シンポジウム「グローバル・リンカーン」に参加したことで築いた人脈を頼りに、2015年9月前半にイリノイ州プリングフィールド市にあるアブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館(ALPLM)およびリンカーン関連記念諸施設などを12日間にわたって訪問調査した。訪問調査で収集した上記の諸機関、とくに図書館に所蔵の日本・中国のリンカーン受容関連の代表的な書籍、雑誌とパンフレットおよびデジタル・アーカイブに対する分析の結果は、関西大学アジア文化研究センターで口頭発表したうえ、関西大学東西学術研究所の紀要に寄稿し、掲載された。
英語で作成された同論文の概要は次の通りです。（I）Expanding Perspectives on the Times of Lincoln and His Followers: Hints from the Lincoln Collection at ALPLM.（II） Confirming President Lincoln’s Contacts with Japanese by Original Documents: Digitized Archives at the Papers of Abraham Lincoln.（III）Understanding Lincoln’s Grassroots Democracy from His Formative Years: Reflections at the Historic Linclon Sites.
それと同時に、関連論文３本と以下の関連編著２冊を出版した。（１）Trans-Pacific Relations in the Late 19th and Early 20th Centuries：Culture, Commerce, and Religion. 共編著（３人）Society for Cultural Interaction in Eats Asia　 2015年12月 　総ページ数333頁　（２）『吉田松陰と佐久間象山－開国初期の海外事情探索者たち（Ｉ）』 編著　(関西大学東西学術研究所資料叢刊39)　関西大学出版部　2016年3月　総ページ数276頁

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

これまで収集した資料をデジタル・データ化するための入力作業を進めている。
それと同時に、関連論文３本と関連編著２冊の出版や、招待講演２回も含む関連の研究発表などを行なった。

今後の研究の推進方策

（１）アブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館(ALPLM）で得た資料をベースに、明治・大正・昭和戦前期のリンカーン受容関連の新聞雑誌と教科書などを網羅的に調査し、その全容を把握する。
（２）リンカーン受容の背景と過程を、松村介石・新渡戸稲造をはじめ複数のリンカーン伝記作家の生涯と受容の契機に対する比較研究を通じて検討する。

次年度使用額が生じた理由

初年度の平成27年に、リンカーン研究のメッカと言われるイリノイ州プリングフィールド市にあるアブラハム・リンカーン大統領図書館・博物館(ALPLM)に対する調査を実施し、海外に所蔵されている主要文献を知ることができた。
次年度の平成28年に、明星大学東京リンカーン・センターをはじめ関連機関で調査研究を行い、国内の資料所蔵の全容を把握し、データ化する予定である。

次年度使用額の使用計画

（１）国内調査旅費 予定調査先：　明星大学東京リンカーン・センター、早稲田大学図書館、国立国会図書館、東京大学明治新聞雑誌文庫（東京）；東北大学図書館、吉野作造記念館（宮城県仙台市・大崎市）；香川大学（香川県・高松市）
（２）資料検索と整理入力のための人件費（アルバイト・謝金）
（３）研究に使用する研究書と物品の購入

研究成果

• [雑誌論文] 三島中洲における漢洋折衷のバランス感覚―松陰・安繹・榮一との比較― (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 雑誌名: 日本漢文学研究 （二松学舎大学） 巻: 第１１号 ページ: 163-174
  • 査読あり
• [雑誌論文] 鯨油時代の砲艦外交と人道主義－下田密航をめぐる松陰の懇願とペリーのジレン- (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 雑誌名: 異文化研究 (山口大学人文学部) 巻: 第10号 ページ: 89－78
  • 査読あり
• [雑誌論文] Searching East Asia-related Archives in Springfield: A Journey to the Mecca of Lincoln Studies (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 雑誌名: 関西大学東西学術研究所紀要 巻: 第49輯 ページ: 567－581
  • 謝辞記載あり
• [学会発表] 中西進氏「聖徳太子の平和外交に学ぶ」に対するコメント (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 連続セミナー「だから“日中韓”―絆の再発見」第７回
  • 発表場所: 東京・国際文化会館
  • 年月日: 2016-03-10
  • 招待講演
• [学会発表] 日本近世の教育 (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 第4回教育遺産世界遺産登録推進国際シンポジウム記念講演
  • 発表場所: 岡山県青少年教育センター閑谷学校
  • 年月日: 2016-02-21
  • 招待講演
• [学会発表] Finding Japan-related Archives in Springfield: A Journey to the Mecca of Lincoln Studies (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: アジア文化研究センター(CSAC) 第38回研究例会
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2016-01-22
• [学会発表] 承先賢之風雅，續藝文之系譜－2013年關西大學京都蘭亭會百年紀念行事紀實 (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 饒宗頤教授百歳華誕国際学術研討會
  • 発表場所: 香港大学（中国）
  • 年月日: 2015-12-07
  • 国際学会
• [学会発表] 羅森、衛三畏與吉田松陰及平山謙二郎──19世紀中葉的港澳與日本開國 (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 「思考亞洲一體化」シリーズ講座
  • 発表場所: 香港城市大学（中国）
  • 年月日: 2015-11-30
  • 招待講演
• [学会発表] 藤澤南岳と大正癸丑の蘭亭会 (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 大阪府公開講座フェスタ２０１５
  • 発表場所: 大阪府新別館南館大研修室
  • 年月日: 2015-11-11
• [学会発表] 幕末明治の「アメリカ」受容―リンカーン大統領の場合― (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 日本思想史学会2015年度大会・パネルセッション
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2015-10-18
• [学会発表] 洞察史料 點石成金－關於1854年黑船訪日期間人道主義訴求的互動 (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 2015年中文數字出版與數字圖書館國際研討會
  • 発表場所: 西北工業大学（中国・西安）
  • 年月日: 2015-06-17
  • 国際学会
• [学会発表] 鯨油時代の砲艦外交と人道主義－下田密航をめぐる松陰の懇願とペリーの介入 (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 山口大学人文学部異文化交流研究施設第29回講演会
  • 発表場所: 山口大学
  • 年月日: 2015-06-09
  • 招待講演
• [学会発表] 三島中洲における漢洋折衷のバランス感覚―松陰・安繹・榮一との比較― (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 二松学舎大学資料展示室講演会（企画展「三島中洲と近代 其三」）
  • 発表場所: 二松学舎大学
  • 年月日: 2015-05-30
  • 招待講演
• [図書] 内藤湖南：政治と漢学 (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民 何英鶯
  • 総ページ数: 1－363 (担当1-363頁)
  • 出版者: 中国南京：江蘇人民出版社
• [図書] テーマで読み解く中国の文化 (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民（湯浅邦彦編、分担執筆者２０名）宮本一夫 横田恭三 中村未来 佐藤一好 宇田川幸則 古田茂美 浅見洋二 谷口高志 草野友子 福田一也 鶴成久章 椛島雅弘 川野明正 近藤浩之 渡邊英幸 町泉寿郎 合山林太郎 柿沼陽平
  • 総ページ数: 406（担当357-378頁）
  • 出版者: ミネルウ″ァ書房
• [図書] 吉田松陰と佐久間象山－開国初期の海外事情探索者たち（Ｉ） (2016)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 総ページ数: 276
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] Trans-Pacific Relations in the Late 19th and Early 20th Centuries: Cultural, Commerce, and Religion (2015)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民 (De-min TAO、Martin COLLCUTT、Jenine HEATON編) IRIYE Akira, Martin COLLCUTT, LEE Hanseop, CHEN Wei-fen, KIMURA Masato, LI Tingjiang, MA Min, Ai Xianfeng, JIANG Keshi, MATSUURA Akira, QIAN Jian, KIRIHARA Kenshin, KAWATA Teiichi, OKAMOTOYoshiko, KENJO Teiji, HIRAKAWA Sukehiro
  • 総ページ数: 333（21-38）
  • 出版者: Society for Cultural Interaction for Eats Asia