引き続き、在日ペルー人およびペルー在住日系人の継承語(スペイン語、日本語)に関し、調査、研究。継承語を、限定的な側面からだけでなく社会全体の問題として捉え考察を重ねた。複数回にわたり両国各地で聞き取り調査などを実施。また、学会発表を通じて継承語研究者と意見交換をした。加えて、言語・移民全般に関する最新の研究を参考にしながら、より広い視野で、社会全体の問題として継承語の過去、現在と今後について論文を執筆。 また、継承語喪失に直面する人々に直接問題提起する機会を得た。現状の情報不足、教材不足を解消するために、若い世代と家族、関係者にむけてブックレット、ウェブサイトを作成した。
|