ベートーベンの交響曲第九番の日本初演は、1918年ドイツ人俘虜によって,坂東俘虜収容所で行われた。本研究では、この初演を検討する前提として、ドイツの租借地時代の青島における音楽活動を当時青島で発行されていたドイツ語新聞『青島新報』、『徳華彙報』等を主な資料として考察したものである。 本研究により、租借時代の青島では、第三海兵大隊軍楽隊を中心とするさまざまな軍楽隊や芸術科学協会等によって、極めて高度な定期演奏会や多彩なコンサートが年間を通じて開催され、当時の市民や軍関係者が本国ドイツにいるのと同じような文化生活(特に音楽)を営んでいたことが明らかにされた。
|