| 研究課題/領域番号 |
15K12888
|
|---|
| 研究機関 | 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 |
|---|
研究代表者 |
浅原 正幸 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, コーパス開発センター, 准教授 (80379528)
|
|---|
| 研究分担者 |
中田 節子 (有田節子) 立命館大学, 言語教育情報研究科, 教授 (70263994)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2015-04-01 – 2017-03-31
|
| キーワード | 近代語 |
|---|
| 研究実績の概要 |
H27年度は明六雑誌データ６記事に対して、係り受けアノテーションおよび述語項構造アノテーションを試行的に実施した。係り受けにおいては、新たに「係り結び」ラベルを規定した。述語項構造アノテーションについては、近代語の格表示なしのものに対して、ガ・ヲ・ニを付与することを行った。
また、より難解なテキストとして、西田幾多郎「善の研究」の入力作業（旧字旧仮名）を実施し、形態論情報（UniDic 品詞体系・短単位）を付与した。
節境界情報として、鳥バンク互換のアノテーションを「現代日本語書き言葉均衡コーパス」の新聞記事データに付与して、基準の検討を行った。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
1: 当初の計画以上に進展している
理由
小規模ではあるが、形態論情報・係り受け・述語項構造・節境界の情報を横断的に付与し、問題点について明らかにした。
|
| 今後の研究の推進方策 |
係り受け・述語項構造アノテーションについては、コーパスコンコーダンサ「ChaKi.NET」を用いて可視化して配布する。
節境界については、現代語から近代語コーパスへの拡張を進める。
また統語情報については一定の目途が立ったために、分類語彙表の通時的アノテーションなど、意味情報アノテーションも視野に入れて作業を進める。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
近代語作業に精通した有能な作業者を確保できたために想定より低コストでアノテーション作業が済んだため。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
統語論情報のみならず、意味論情報も含めたアノテーションを進める。
具体的には分類語彙票番号アノテーションなどを進める。
|
