研究課題
基盤研究(C)
平成16年度から平成19年度の四年間で、われわれの共同研究は合計74回におよぶ研究集会を行い、主に劉智『天方性理』の訳注作成作業を行ってきた。劉智『天方性理』訳注作業は、この四年間で、巻4および巻2の訳注が一応の完成をみた。その他の巻の訳注作業の進捗状況は以下の通りである。巻3は、全章を通じて一通り会読を済ませた。このうち第1章〜第5章については、訳文および語釈・解説の検討が行われ、第一次原稿の完成を待つ状態になっている。第6章〜第12章については、訳文がほぼ完成の域に達し、鋭意、語釈および解説の内容について検討が加えられている途上である。巻1と巻5は、本科研の代表者および研究分担者・研究協力者で構成される「回儒の著作研究会」によって平成15年度以前に一度、全章を通じて会読が行われ、とりわけ巻1については、『訳注 天方性理 巻一』(2002年3月、イスラーム地域研究第5班「イスラームの歴史と文化」研究報告)としてその訳注を発表済みである。しかし、この間の研究の進展の結果、以前のわれわれの巻1、巻5の内容理解を改める必要があることが判明した。このうち、巻5については、第1章から第7章まで会読を行った。われわれの成果は、清代中国ムスリムの代表的著作である劉智『天方性理』の思想内容を解明することによって、中国の多数民族である漢族に歴史的に強い影響を被ってきた中国ムスリム(回族)のアイデンティティの核を考察することに直結する。したがって、いわばイスラム文明との対話という世界的課題に即して中国イスラームにおけるイスラームとは何か、そして中国とは何かを考えるうえで大きな示唆を得られるところにわれわれの成果の意義が存する。
すべて 2008 2007 2006 2005
すべて 雑誌論文 (41件) (うち査読あり 3件) 学会発表 (10件) 図書 (1件)
中国伊斯蘭思想研究 3
ページ: 83-250
第58回日本中国学会オムニバス講演会講演録
ページ: 45-73
山根幸夫教授追悼記念論叢明代中国の歴史的位相
ページ: 617-640
金沢大学留学生センター紀要 10
ページ: 31-43
東アジア文化交渉研究 1
ページ: 277-291
東洋文化 87
ページ: 181-203
Studies in Chinese Islamic Thought Vol. 2
Journal of Hunan University social science edition Vol. 19-2
ページ: 3-5
the document of the lecture meeting of the 58th Annualconference of the Sinological Society of Japan
Memorial theses of Prof. YAMANE, Yukio
Kanazawa Daigaku Ryuugakusei Senta Kiyou Vol. 10
Research of Cultural Interaction Studies Vol. 1
Kyuko Shoin
ページ: 366
Oriental Culture Vol. 87
中国伊斯蘭思想研究 2
ページ: 55-203
湖南大学学報 19-2
日本中国学会便り 2
ページ: 10-11
ページ: 2-11
金沢大学大学教育開放センター紀要 25
ページ: 33-48
ページ: 12-41
Newsletter of the Sinological Society of Japan Vol. 2
University extension journal of Kanazawa University Vol. 25
ページ: 11-233
日本大学文理学部人文科学研究所研究紀要 69
ページ: 1-7
創文 10
ページ: 11-14
中国伊斯蘭思想研究 1
ページ: 4-8
中国-社会と文化 20
ページ: 348-362
日本中東学会年報 20
ページ: 393-398
ページ: 333-347
日本中東学会年報 21
ページ: 25-38
Studies in Chinese Islamic Thought Vol. 1
Studies in humanities and social science Vol. 69
Sohbun Vol. 10
China Society and culture Vol. 20
ページ: 349-362
Annals of Japan Association for Middle East Studies Vol. 20
