演劇/パフォーマンス・アートとジェンダーに関する研究

2006 年度 研究成果報告書概要

• 研究課題/領域番号: 16602019
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 表象芸術
• 研究機関: 立命館大学
• 研究代表者: 池内 靖子 立命館大学, 産業社会学部, 教授 (80121606)
• 研究分担者: 李 静和 成蹊大学, 法学部, 教授 (90286899) ; ジェニスン レベッカ 京都精華大学, 人文学部, 教授 (30141485) ; 鄭 暎惠 大妻女子大学, 人間関係学部, 教授 (10207326) ; 北原 恵 甲南大学, 文学部社会学科, 教授 (30340904)
• 研究期間 (年度): 2004 – 2006
• キーワード: アジア系女性アーティスト / 演劇 / パフォーマンス / ポストコロニアル / ディアスポラ / ジェンダー / アイデンティティ / 表象 / 展覧会

研究概要

本研究は、平成14年度と15年度の「ジェンダー」分野の科研費補助金助成を受けて進めた研究課題を継続して取り組んだ。その時点で立てた基本的な研究目的に大幅な変更はない。つまり、演劇/パフォーマンスと現代アートといった芸術表現をジェンダーとポストコロニアル研究の批判的視角から考察するための理論的な枠組みを構築することをねらいとしている。
ここ数年、現代アジアの女性アーティストの芸術表現に焦点を当て、アジアの歴史的コンテクストと関わらせ、ポストコロニアルな状況における表象の政治といった批判的視角、および、ジェンダー理論の枠組みから、女性の主体構築と新しい表現の可能性を明らかにしてきた。アートを歴史や政治から切り離す従来の批評の枠組みを問い直すことはますます重要になっている。とりわけ、20世紀の帝国主義や植民地主義の歴史、その予期せぬ結果としての難民、移民、亡命者たちの経験をふまえ、現在新たに進行しているグローバリゼーションのもとで生み出されるディアスポラ(離散)の人々の抵抗と表現について考察を深めることは、新しい「正義」概念の構築に不可欠の研究課題となっている。さらに、アジアの舞台芸術やパフォーマンスにかかわって、西洋中心の芸術表現の普遍化、近代の制度としてのアート、その基本的な表現の枠組み、ジャンルのポリテイクス、脱歴史化などを問い直した。
この共同研究のユニークな特色の一つは、現代社会で、どんな表現活動が価値あるものとされ、流通しているか、その制度の在り方を批判的に検証することにあった。同時に、この共同研究のもう一つの社会的に重要な役割は、こうした展覧会や演劇/パフォーマンス・アートの表現活動を実際に企画すること通して、国内外の研究者とアーティストを広く集めたネットワークを作り、日本における演劇/パフォーマンス・アートとジェンダーに関する批評空間を広げ、表現創造活動と研究を有機的に結びつけることにあった。いくつかの重要な成果を上げることができたことを報告する。

研究成果

• [雑誌論文] アイデンティティ(脱)構築の迷路-寺山修司の『田園に死す』を中心に (2007)
  • 著者名/発表者名: 池内靖子
  • 雑誌名: 立命館言語文化 18巻・2号 ページ: 31-43
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [雑誌論文] コミカルに、かつシニカル-韓国と日本の現代写真 (2007)
  • 著者名/発表者名: 北原恵
  • 雑誌名: インパクション 156 ページ: 146-151
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [雑誌論文] 越境する家族と文化-東アジアにおける国際結婚とコリアン女性 (2007)
  • 著者名/発表者名: 鄭暎恵
  • 雑誌名: 東アジアの近代と日本(慶應義塾大学・東アジア研究所編)
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [雑誌論文] "Aidentiti/Kioku/Imeji : JinMe Yun no Aato" (2007)
  • 著者名/発表者名: Jennison, Rebecca
  • 雑誌名: Bijutsu Undoshi Nyusu No. 87 ページ: 1-3
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Komikaru ni, katsu Shinikaru ni-Kankoku to Nihon no Gendai Shashin. (2007)
  • 著者名/発表者名: Kitahara, Megumi.
  • 雑誌名: Inpakushon No. 156 ページ: 146-151
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] 『糸地獄』における対抗的語りと身体性-「母殺し」を超えて (2006)
  • 著者名/発表者名: 池内靖子
  • 雑誌名: シアターアーツ 28 ページ: 58-63
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [雑誌論文] 「教室」の舞台-教科書のある場所 (2006)
  • 著者名/発表者名: 李静和
  • 雑誌名: 舞台芸術 10 ページ: 55-59
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [雑誌論文] "Shimizu Shikin," (Article and translation) (2006)
  • 著者名/発表者名: Rebecca Jennison
  • 雑誌名: The Modern Murasaki : Writing by Women of Meiji Japan (ed. By Rebecca Copeland and Melek Ortabasi) (Columbia University Press) ページ: 221-240
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より
• [雑誌論文] 'Itojigoku' ni okeru Taikou teki Katari to Shintaisei-'Haha goroshi' wo koete (2006)
  • 著者名/発表者名: Ikeuchi, Yasuko.
  • 雑誌名: Shiata Aatsu(Publication, Kokusai Engeki Hyoronka Kyoukai, Nihon senta, Bansei shobo) No. 28 ページ: 58-63
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Korian Diasupora no Onna tachi To Esunishiti-toraburu (2006)
  • 著者名/発表者名: Jung, Yeonghae.
  • 雑誌名: Otsuma Joshidaigaku Ningenkankeigaku Kenkyu No. 7 ページ: 51-62
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] (coeds.) Ikyo no Shintai - Theresa Hak Kyung Cha wo megutte. (2006)
  • 著者名/発表者名: Ikeuchi, Yasuko, Nishi, Masahiko
  • 雑誌名: Jinbun shoin, February ページ: Total, 287
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Essei, Kotoba to Tengai. (2006)
  • 著者名/発表者名: Jung, Yeonghae.
  • 雑誌名: In Ikeuchi, Yasuko/ Nishi, Masahiko (coeds.) Ikyo no Shintai - Theresa Hak Kyung Cha wo megutte. ページ: 61-72
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Performances of Masculinity in Angura Theatre : Suzuki Tadashi on the Actress and Sato Makoto's Abe Sada's Dogs (2006)
  • 著者名/発表者名: Yasuko Ikeuchi
  • 雑誌名: In Edward Scheer and Peter Eckersall (eds.), The Ends of the 60s : Performance, Media and Contemporary Culture, Selected Essays from Performance Paradigm : A Journal of Performance and Contemporary Culture Issues 1 and 2. (Published by Faculty of Arts and Social Sciences, UNSW and Performance Paradigm) ページ: 8-27
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Shimizu Shikin. (2006)
  • 著者名/発表者名: Rebecca Jennison
  • 雑誌名: In The Modern Murasaki : Writing by Women of Meiji Japan, ed. By Rebecca Copeland and Melek Ortabasi, Columbia University Press(Article and English translation.) ページ: 221-240
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Borderline Cases : For Women on the Borderlines, (2005)
  • 著者名/発表者名: Jennison, Rebecca.
  • 雑誌名: N.Paradoxa Vol. 15 ページ: 18-24
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Ekkyou Nikki. (2005)
  • 著者名/発表者名: Jung, Yeonghae.
  • 雑誌名: Gendaishisou Vol. 33-10 ページ: 69-79
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Junai no farusu wo motomete-Senkan Yamato Buumu. (2005)
  • 著者名/発表者名: Kitahara, Megumi.
  • 雑誌名: Inpakushon No. 149 ページ: 138-145
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Kotobaka sarezuni Shintaika sareta Kioku to Fukugo teki Aidentiti. (2005)
  • 著者名/発表者名: Jung, Yeonghae.
  • 雑誌名: In Ueno (eds.), Datsu Aidentiti. Keiso shobo ページ: 199-240
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Kyokai ni Tatsu to iukoto- Theresa Hak Kyung Cha no Dictee wo yomu (2004)
  • 著者名/発表者名: Ikeuchi, Yasuko.
  • 雑誌名: Gendaishisou 32 (7) ページ: 204-219
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Translation of / Postscript for Theresa Hak Kyung Cha's Dictee. (2004)
  • 著者名/発表者名: Ikeuchi, Yasuko.
  • 雑誌名: Understanding Theresa Hak Kyung Cha. Seoul : Ssamziespace ページ: 60-68
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Between Media, Art and War : Contemporary Art in America and the Shaping of 'Public Memory''' (2004)
  • 著者名/発表者名: Jennison, Rebecca.
  • 雑誌名: Kyoto Seika Daigaku Kiyou No. 27 ページ: 85-107
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [雑誌論文] Motome no Seijigaku (2004)
  • 著者名/発表者名: Lee, Chong-wha.
  • 雑誌名: Iwanami shoten, December ページ: Total, 150
  • 説明: 「研究成果報告書概要(欧文)」より
• [図書] The Ends of the 60s : Performance, Media and Contemporary Culture, Selected Essays from Performance Paradigm : A Journal of Performance and Contemporary Culture Issues 1 and 2 (2006)
  • 著者名/発表者名: Yasuko Ikeuchi (co-author)
  • 総ページ数: 167
  • 出版者: Faculty of Arts and Social Sciences, UNSW and Performance Paradigm
  • 説明: 「研究成果報告書概要(和文)」より