| 研究課題/領域番号 |
16H03390
|
|---|
| 研究機関 | 早稲田大学 |
|---|
研究代表者 |
鳥越 文蔵 早稲田大学, 坪内博士記念演劇博物館, 名誉教授 (60063509)
|
|---|
| 研究分担者 |
田草川 みずき 日本女子大学, 文学部, 研究員 (10367097)
内山 美樹子 早稲田大学, 文学学術院, 名誉教授 (30063704)
黒石 陽子 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (40247268)
原田 真澄 日本女子大学, 文学部, 研究員 (40580444)
坂本 清恵 日本女子大学, 文学部, 教授 (50169588)
飯島 満 独立行政法人国立文化財機構東京文化財研究所, 無形文化遺産部, 部長等 (90392547)
小林 左絵 (上野左絵) 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 大学共同利用機関等の部局等, 研究員 (10771933)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2020-03-31
|
| キーワード | 文字譜索引 / 義太夫節正本 / 人形浄瑠璃文楽 / 近世語彙索引 / 浄瑠璃本翻刻 |
|---|
| 研究実績の概要 |
本研究課題の研究母体である義太夫節正本研究会で行ってきた『義太夫節浄瑠璃未翻刻作品集成』(玉川大学出版部)の第5期10冊の刊行のために、作品を『眉間尺象貢』『敵討襤褸錦』『赤松円心緑陣幕』『太政入道兵庫岬』『本田善光日本鑑』『 鎌倉大系図』『入鹿大臣皇都諍』『物ぐさ太郎』『粟島譜嫁入雛形』『東鑑御狩巻』『酒呑童子出生記 』『児源氏道中軍記』『安倍宗任松浦☆』に選定し、翻刻を完成させ、書誌、梗概、校異の作成を行った。
翻刻に際しては、初板、初摺とみられる善本を底本とすることを目指しかつ正確な翻刻本文を作成するため、所蔵図書館に赴いての 書誌調査を徹底し、十行本などの参考本の入手を行った。翻刻担当者と翻刻確認者による見なし作業に着手することができた。翻刻問題と進捗状況の確認のための研究会を3ヶ月に1度ほど開催し、研究代表者鳥越文蔵、研究分担者内山美樹子を中心に検討を行い、本文の確定を進めた。
また、第1から4期までに刊行された作品の文字譜記譜箇所のデータ化に着手した。アルバイトによる文字譜位置の確認を三分の一ほど行うことができた。文字譜研究の可能性を明らかにするために、研究分担者田草川みずきが、文字譜索引の現状とその文字譜研究意義について研究報告を行った。
さらに、第1から4期の刊行で蓄積した本文データに情報タグ付け作業を行い、特に現行演目『一谷嫩軍記』『丹州爺打栗』について自立語語彙索引としての活用を目指すための準備を行った。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
研究分担者の校務多忙につき、研究推進が遅れた。
|
| 今後の研究の推進方策 |
研究分担者、研究協力者が確認作業などの分担を行えるよう、研究会の開催を頻繁に行う。
|
