濱文庫所蔵戯単・レコードのデータベース化と保存法の改善

2020 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 16H03405
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 中国文学
• 研究機関: 九州大学
• 研究代表者: 中里見 敬 九州大学, 言語文化研究院, 教授 (30250963)
• 研究分担者: 太田 一昭 九州大学, 言語文化研究院, 学術研究者 (10123803) ; 松浦 恒雄 大阪市立大学, 大学院文学研究科, 教授 (20173792) ; 加藤 徹 明治大学, 法学部, 専任教授 (80253029) ; 平林 宣和 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (40271358) ; 波多野 真矢 慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 講師(非常勤) (10329005) ; 田村 容子 北海道大学, 文学研究院, 准教授 (10434359) ; 藤野 真子 関西学院大学, 商学部, 教授 (20332653) ; 森平 崇文 立教大学, 外国語教育研究センター, 教授 (30468847) ; 三須 祐介 立命館大学, 文学部, 教授 (60339653) ; 西村 正男 関西学院大学, 社会学部, 教授 (80302652) ; 長嶺 亮子 沖縄県立芸術大学, 付置研究所, 研究員 (30589784) ; 菅原 慶乃 関西大学, 文学部, 教授 (30411490)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2021-03-31
• キーワード: 戯単 / レコード / 濱文庫 / 中国演劇 / 京劇

研究成果の概要

九州大学附属図書館濱文庫に所蔵される戯単（芝居番付）は、1930年代中国の貴重な上演史料である。本研究では濱文庫の戯単186点について整理を完了し、図録『濱文庫戯単図録：中国芝居番付コレクション』として刊行した。これにより、戯単を国内外の学術界に広く公開し、研究資料として利用することが可能となった。
ほかに『中国戯単の世界：「戯単、劇場と20世紀前半の東アジア演劇」学術シンポジウム論文集』、および「濱文庫所蔵レコード目録」を公刊した。また図書館との共同により、戯単およびレコードの保存状況の改善を行った。

自由記述の分野

中国文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

九州大学附属図書館濱文庫に所蔵される戯単（芝居番付）は、1930年代中国の貴重な上演史料である。本研究では濱文庫の戯単186点について整理を完了し、図録『濱文庫戯単図録：中国芝居番付コレクション』として刊行した。これにより、戯単を国内外の学術界に広く公開し、研究資料として利用することが可能となった。
濱文庫に所蔵される中国演劇のレコード154枚についても、目録化を完了して公開した。