前近代東アジアにおける術数文化の形成と伝播・展開に関する学際的研究

2018 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 16H03466
• 研究機関: 藤女子大学
• 研究代表者: 水口 幹記 藤女子大学, 文学部, 准教授 (40339643)
• 研究分担者: 洲脇 武志 大阪府立大学, 人間社会システム科学研究科, 客員研究員 (10625156) ; 喜多 藍 (山崎藍) 青山学院大学, 文学部, 准教授 (10723067) ; 名和 敏光 山梨県立大学, 国際政策学部, 准教授 (30291868) ; 佐々木 聡 金沢学院大学, 文学部, 講師 (60704963) ; 高橋 あやの 関西大学, 東西学術研究所, 非常勤研究員 (60734241) ; 清水 浩子 大正大学, 綜合仏教研究所, 研究員 (80307131) ; 藤井 誠子 (佐野誠子) 名古屋大学, 人文学研究科, 准教授 (80359827) ; 松浦 史子 二松學舍大學, 文学部, 准教授 (80570952) ; 田中 良明 大東文化大学, 東洋研究所, 准教授 (90709354)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2019-03-31
• キーワード: 術数文化 / 天地瑞祥志 / 前近代東アジア

研究実績の概要

本年度は3度の検討会を開催し、うち9月に行った第二回検討会は高橋産業経済団助成との共催の国際学術シンポジウム「『天地瑞祥志』を中心とした前近代東アジア思想・文化の総合的研究」であった（開催場所は山梨県立大学）。このシンポでは、本課題メンバー3名が報告、4名がコメント、3名が総合討論、1名が総合司会として参加し、また、外部から中国・フランスの研究者を招き報告をいただくことにより、本課題のキータームである「術数文化」についての定義や具体相をめぐる国際的な議論、及び外部発信を行うことができた。なお、本シンポを基にした名和敏光編『東アジア思想・文化の基層構造―術数と『天地瑞祥志』―』（汲古書院、2019年3月）を刊行し、複数のメンバーの論文及び『天地瑞祥志』の翻刻・校注を収載することができた。本書には、本課題で翻訳した海外の論文（中国・韓国）も3本含まれており、本課題の成果を世に問うことができたのも大きな収穫である。
本課題の柱の一つである、『天地瑞祥志』の翻刻・校注も順調に進んでおり、上記名和論集に収載されたもの以外にも各種媒体で公開でき、検討の残された箇所もあとわずかとなった。
本年度は全メンバーでの調査は行っていないが、各メンバーが国内外の各所で調査を行ったり、国内外の学術シンポジウム等で関連報告を行っており、それを検討会などで持ち帰り情報交換をすることにより各自の「術数文化」への理解が深まり、各自の論文執筆に反映されている。
そうした論文を収載するための本課題の最終報告書という位置づけで、現在、水口幹記編『前近代東アジアの〈術数文化〉』（仮題、勉誠出版）の編集作業を行っている。執筆者は本課題メンバー、過去三年間の検討会での報告者を含む外部の研究者であり、総勢20名となる。日本以外に、中国・韓国・ベトナムの研究者も複数含んでおり、2019年度中の刊行を目指している。

現在までの達成度 (段落)

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 京都大学人文科学研究所所蔵『天地瑞祥志』第十七翻刻校注（下） (2019)
  • 著者名/発表者名: 佐野誠子、松浦史子
  • 雑誌名: 名古屋大学中国語学文学論集 巻: 32 ページ: 1-40
  • DOI: 10.18999/joucll.32.1
• [雑誌論文] 京都大学人文科学研究所所蔵『天地瑞祥志』第十六翻刻・校注 ―「月令」(二) (2019)
  • 著者名/発表者名: 深澤瞳
  • 雑誌名: 武蔵野大学日本文学研究所紀要 巻: 7 ページ: 70-77
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 京都大学人文科学研究所所蔵『天地瑞祥志』第十六翻刻・校注―「月令」(三) (2019)
  • 著者名/発表者名: 深澤瞳
  • 雑誌名: 大妻国文 巻: 50 ページ: 19-32
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 災異改元のはじまり―醍醐朝の延長改元をめぐって― (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 雑誌名: 日本歴史 巻: 842 ページ: 1-16
  • 査読あり
• [雑誌論文] 唐代印度天文学・咒術的影響与天竺僧人菩提僊那的渡日―以日本奈良時期対印度的認識為中心 (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 雑誌名: 佛教史研究 巻: ２ ページ: 197-224
  • 査読あり
• [雑誌論文] 関於伝到日本的術数書、占書 (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 雑誌名: 古典文献研究 巻: 21上 ページ: 51-74
  • 査読あり
• [雑誌論文] 特集②第五九回研究例会「前近代東アジアにおける術数文化の伝播・展開―ベトナムと日本・中国を中心として―」（シンポジウム概要） (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記、佐々木聡、佐野愛子、ファム・レ・フイ
  • 雑誌名: 立教大学日本学研究所年報 巻: 17 ページ: 9-12
• [雑誌論文] コラム：神獣白沢と治病祈願 (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐々木聡
  • 雑誌名: 鍼灸OSAKA 巻: 130 ページ: 103-107
• [雑誌論文] コラム：発病占の二千年史 (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐々木聡
  • 雑誌名: 鍼灸OSAKA 巻: 129 ページ: 117-121
• [雑誌論文] かんざしの喪失と破壊「かんざしの喪失と破壊 ――先秦から唐代に至るかんざし詩の変遷と「長恨歌」の試み―― (2018)
  • 著者名/発表者名: 山崎藍
  • 雑誌名: 日本中国学会報 巻: 70 ページ: 59-73
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『天地瑞祥志』第十四所引志怪佚文について―八部将軍と四道王 (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐野誠子
  • 雑誌名: 日本中国学会報 巻: 70 ページ: 45-58
• [雑誌論文] 中日正史中九尾狐的出現与消失 (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐野誠子
  • 雑誌名: 文史知識 巻: 2018年12期 ページ: 20-25
• [雑誌論文] 関於獣頭鳳凰「吉利・富貴」―皐羽翔於乱世的吉鳥 (2018)
  • 著者名/発表者名: 松浦史子
  • 雑誌名: 中国文哲研究通訊 巻: 28-3 ページ: 1-27
• [雑誌論文] 想像界の生物相 ―アジアを翔た鳳凰たち (2018)
  • 著者名/発表者名: 松浦史子
  • 雑誌名: 月刊 みんぱく 巻: 2018年8月号 ページ: 14-15
• [雑誌論文] 中山城山『校正天文訓』（第六段～第十二段）の訳注と泊園書院への知識の継承 (2018)
  • 著者名/発表者名: 髙橋あやの
  • 雑誌名: 東西学術研究所紀要 巻: 51 ページ: 53-83
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 『倭名類聚抄』所引『漢書』注釈考 (2018)
  • 著者名/発表者名: 洲脇武志
  • 雑誌名: 東洋文化 巻: 115 ページ: 14-27
• [雑誌論文] 編訳『中国歴史文献学史述要』―宋代の金石学― (2018)
  • 著者名/発表者名: 山口謡司、石川薫、洲脇武志
  • 雑誌名: 大東文化大学漢学会誌 巻: 58 ページ: 141-169
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 虹虫兒初論 (2018)
  • 著者名/発表者名: 田中良明
  • 雑誌名: 東洋研究 巻: 208 ページ: 25-52
• [雑誌論文] 『抱朴子』所見呪語の遡及的考察 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 雑誌名: 東方宗教 巻: 131 ページ: 1-20
  • 査読あり
• [雑誌論文] 古代東アジア海域における異文化間交流と通訳― 日本史料の分析を中心に (2018)
  • 著者名/発表者名: 鄭淳一
  • 雑誌名: 新羅史学報 巻: 44 ページ: 1-40
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] ケネス・レクスロスの中国古典詩歌翻訳について――杜甫・李清照を例として―― (2019)
  • 著者名/発表者名: 山崎藍
  • 学会等名: 国際シンポジウム「文学による日米の架け橋 "Rethinking the Legacy of Kenneth Rexroth: Literature, Translation, War"―ケネス・レクスロス、翻訳、戦争」（青山学院大学）
• [学会発表] 『霊台秘苑』の比較研究 (2019)
  • 著者名/発表者名: 髙橋あやの
  • 学会等名: 東京ミーティング2019.3（大東文化会館）
• [学会発表] 中国の宇宙論について (2019)
  • 著者名/発表者名: 髙橋あやの
  • 学会等名: 紅楼夢研究会（日本大学）
• [学会発表] 古記録所見の勘文と『天地瑞祥志』佚文 (2019)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 京都大学人文科学研究所東京ミーティング2019（大東文化会館）
• [学会発表] 大越の「天下」の中心としての昇龍京 (2019)
  • 著者名/発表者名: ファム・レ・フイ
  • 学会等名: 奈良女子大学・大和紀伊半島学研究所主催、第13回都城制研究集会・国際シンポジウム「天下の中心としての都城――対外交渉の視点から」（奈良女子大学）
  • 国際学会
• [学会発表] （コメント）第２セッション「災害、公害、怪異」 (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 学会等名: 立教大学日本学研究所主催国際会議「日本と東アジアの〈環境文学〉」（立教大学）
  • 国際学会
• [学会発表] （コメント）全体 (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 学会等名: 国際学術研討会「東亜歴史上的呪術与疾病治療」（浙江工商大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 〈術数文化〉という用語の可能性について (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 学会等名: 国際シンポジウム「『天地瑞祥志』を中心とした前近代東アジア思想・文化の総合的研究」（山梨県立大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 入宋僧成尋の祈雨と東アジア (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 学会等名: 高麗大学校歴史教育科海外学者招請講演会（高麗大学）
  • 招待講演
• [学会発表] 歴史学と学際的研究をめぐって (2018)
  • 著者名/発表者名: 水口幹記
  • 学会等名: 第12回高麗大学校「東アジア人文教育研究会」海外学者招請講演会（高麗大学）
  • 招待講演
• [学会発表] 清代における占病文化の変容：三十日病占から六十干支日病占へ (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐々木聡
  • 学会等名: 国際学術研討会「東亜歴史上的呪術与疾病治療」（浙江工商大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 郭璞『易洞林』研究 (2018)
  • 著者名/発表者名: 佐野誠子
  • 学会等名: 国際シンポジウム『天地瑞祥志』を中心とした前近代東アジア思想・文化の総合的研究（山梨県立大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 許懋の「封禅停止に関する建議」について (2018)
  • 著者名/発表者名: 洲脇武志
  • 学会等名: 六朝学術学会 第22回大会（二松学舎大学）
• [学会発表] 北斗信仰と風水 (2018)
  • 著者名/発表者名: 清水浩子
  • 学会等名: 国際シンポジウム『天地瑞祥志』を中心とした前近代東アジア思想・文化の綜合的研究（山梨県立大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 年号の背景 (2018)
  • 著者名/発表者名: 清水浩子
  • 学会等名: 北海道中国哲学会・第48回大会・科研基盤Ｂ「年号勘文資料の研究 基礎の構築」関連会議（北海道大学）
• [学会発表] 日本蔵魏三体石経残碑簡介 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: “国際尚書学会”第五回学術研討会（西北師範大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 『断易天機』諸本簡介 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 第二回東亜易学国際研討会（山東大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 新出土医史籍をめぐる二、三の考察 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 日中医学史セミナー2018 in Kyoto―伝統医療文化の問題圏（京都大学）
• [学会発表] （コメント）全体 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 第一回“出土文献与古代文明：新視野下的早期中国史”青年学者研討会（清華大学）
• [学会発表] “皋”與“たく” (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 楚文化與長江中游早期開発国際学術研討会（武漢大学）
• [学会発表] 書道：秦漢の古文字を書いてみる（出土簡帛研究最前線） (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 人文研アカデミー2018「技芸の伝統と学問：中国ユネスコ無形文化遺産」（京都大学）
• [学会発表] 馬王堆漢墓帛書《陰陽五行》甲篇《雑占之六》、《築（二）》、《五行禁日》綴合校釈（修訂版） (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 世界漢字学会第六回年会（Konfuzius-Institut Nurnberg-Erlangen）
  • 国際学会
• [学会発表] 馬王堆漢墓帛書《陰陽五行》甲篇《堪輿》綴合校釈 上 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 出土文献與中国経学、古史研究国際学術研討会（華東師範大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 馬王堆漢墓帛書《陰陽五行》甲篇《堪輿》綴合校釈 下 (2018)
  • 著者名/発表者名: 名和敏光
  • 学会等名: 湖北出土簡帛日書国際学術研討会（湖北省博物館）
  • 国際学会
• [学会発表] 唐代の李嗣仙・丁建・李思慎の蜂起の再検討――高州馮氏との関係を視野に入れて (2018)
  • 著者名/発表者名: ファム・レ・フイ
  • 学会等名: 国史編纂委員会・第５巻編集部主催（ハノイ）
• [学会発表] 「地震」と「雷震」からみた11ー14世紀までのベトナムの災異の実態とその言説 (2018)
  • 著者名/発表者名: ファム・レ・フイ
  • 学会等名: 立教大学日本学研究所主催国際会議「日本と東アジアの〈環境文学〉」（立教大学）
  • 国際学会
• [学会発表] 中国出土の墓誌からみた安南都護府の歴史諸相 (2018)
  • 著者名/発表者名: ファム・レ・フイ
  • 学会等名: 渥美国際交流財団主催２０１８年度アジア未来会議（AFC）「墓誌に刻まれた東アジア史」（ソウル）
  • 国際学会
• [学会発表] ベトナムの都城と東アジア (2018)
  • 著者名/発表者名: ファム・レ・フイ
  • 学会等名: 高麗大学校歴史教育科海外学者招請講演会（高麗大学）
  • 招待講演
• [図書] 東アジア思想・文化の基層構造 (2019)
  • 著者名/発表者名: 名和 敏光
  • 総ページ数: 304
  • 出版者: 汲古書院
  • ISBN: 9784762966309
• [図書] 古代文学と隣接諸学３古代王権の史実と虚構 (2019)
  • 著者名/発表者名: 仁藤 敦史（水口幹記）
  • 総ページ数: 560
  • 出版者: 竹林舎
  • ISBN: 978-4-902084-73-3
• [図書] 怪異学の地平 (2019)
  • 著者名/発表者名: 東アジア恠異学会（佐野誠子、佐々木聡）
  • 総ページ数: 356
  • 出版者: 臨川書店
  • ISBN: 978-4653044482
• [図書] 張衡の天文学思想 (2018)
  • 著者名/発表者名: 髙橋 あやの
  • 総ページ数: 346
  • 出版者: 汲古書院
  • ISBN: 978-4-7629-6622-4
• [図書] 中国古典小説研究の未来 (2018)
  • 著者名/発表者名: 中国古典小説研究会（佐野誠子）
  • 総ページ数: 208
  • 出版者: 勉誠出版
  • ISBN: 978-4-585-22684-0
• [図書] 中國出土資料の多角的研究 (2018)
  • 著者名/発表者名: 谷中 信一（名和敏光）
  • 総ページ数: 584
  • 出版者: 汲古書院
  • ISBN: 9784762966132
• [図書] 海から見た歴史：開放・競合・ 共生―東アジア700年の文明交流史 (2018)
  • 著者名/発表者名: 羽田正編、曺永憲・鄭淳一訳
  • 総ページ数: 404
  • 出版者: ミヌム社
  • ISBN: 9788937439025
• [図書] 三国遺事の世界 (2018)
  • 著者名/発表者名: 崔光植編（鄭淳一）
  • 総ページ数: 627
  • 出版者: セチャン出版社
  • ISBN: 9788984117761
• [学会・シンポジウム開催] 国際シンポジウム「『天地瑞祥志』を中心とした前近代東アジア思想・文化の総合的研究」 (2018)