• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2018 年度 実績報告書

在欧日本仏教美術の包括的調査・デジタル化とそれに基づくジャポニズムの総合研究

研究課題

研究課題/領域番号 16H05669
研究機関独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館

研究代表者

島谷 弘幸  独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館, 未登録, 館長 (90170935)

研究分担者 小口 雅史  法政大学, 文学部, 教授 (00177198)
大塚 紀弘  法政大学, 文学部, 講師 (10468887)
丸山 士郎  独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, 室長 (20249915)
河合 正朝  慶應義塾大学, 文学部(三田), 名誉教授 (30051668)
恵美 千鶴子  独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, 室長 (60566123)
須藤 弘敏  弘前大学, 人文社会科学部, 教授 (70124592)
森實 久美子  独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館, 学芸部文化財課, 主任研究員 (70567031)
研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2020-03-31
キーワード日本美術史 / 仏教美術 / 博物館 / 美術館 / 日欧交流 / 日本学 / 日本観 / 文化人類学
研究実績の概要

3年目となった2018度は、これまでデータを集積してきた博物館の中で、質量ともに高くとりまとめを終えられるところを優先して補充調査を行った。
まずハイデルベルク・ポルトハイム基金民族学博物館(ドイツ)については、すでに前年度に調査は終えていたので、データを整理し、本科研が利用している法政大学のデータベース“Japanese Buddhist Art in European Collections”(JBAE)に取り込んで公開を行った。またケルン東洋美術館(ドイツ)について、時間の関係で前回、調査が完了していなかった絵画類を中心に追加調査を行い、本科研チームで撮影をした。ブレーメン海外博物館(ドイツ)でも引き続き追加調査を行い、収蔵品の9割の調査を終えた。当館は欧州では珍しく石造作品のコレクションが充実しており、今回の調査によって鎌倉時代から南北朝期にかけての紀年銘をもつ三基の板碑が見出されるなど重大な成果があった。ドイツ・ミュンヘンの五大陸博物館では日本仏教美術の選別作業を行い、対象となる作品の9割について調査を終えた。また、JBAE搭載用の写真データを収集した。
フィンランドではタンペレ郊外にある国立博物館所有品の収蔵研究施設であるコレクションセンターにおいて日本仏教美術を抽出して調査を行い、高精細撮影を行った。同じくフィンランド・タンペレ市内のヒエッカ美術館において、日本仏教美術の調査を行った。フィンランド国内の二ヶ所は、日本人による初めての調査となった。
こうして収集したデータについてはチューリッヒ大学の在欧連絡事務所に一旦集約した上でデータを統一の基準に基づき点検し、法政大学国際日本学研究所で用意しているストレージサービスによって、日本の企画本部(九博)およびデータベース担当(法政大学)に転送して、共同利用のための研究対象の素材の蓄積を行った。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

当初計画をした館での調査を着実に進め、データ蓄積を行っている。2018年度の研究計画として示した現地調査のうち、重点拠点として捉えていたケルン東アジア美術館の重要な日本仏教美術コレクションの調査は完了し、撮影も終えることができた。また、ブレーメン海外博物館では追加調査によって9割方の調査を終えることができた。とくに欧州では現時点では唯一と考えられる中世の板碑が発見されたことは特筆すべきであろう。そのほかフィンランドの2博物館において日本人による初めての調査を実施するなど、本研究の目的の一つとして掲げる欧州側の日本文化研究の推進にも貢献できたと考える。

今後の研究の推進方策

これまでと同様、当初計画した調査を先方の都合を勘案しながらできるだけ調査を実施し、データの更なる充足を目指す。そのため、研究分担者、連携研究者、研究協力者、海外研究協力者による現地調査を多く実現できるようにし、それについての成果報告を行うとともに、データベースに登録するための交渉も進める。最終年度に向けて9割方終了している博物館の調査完了を優先的に進める。中心となるのはブレーメン海外博物館、ミュンヘン5大陸博物館、ギリシャ・コルフ国立博物館などである。ブレーメンについては石造品、ミュンヘンについては絵画類、コルフについては法具を中心にまとめの調査と撮影を終了すればJBAE搭載可能となり各地の研究者による共同研究が可能になる。そのほかには日本人研究者がまだアクセスできずにいる重要コレクションの概要把握に努める。スウェーデン国立博物館やサンクトペテルブルクのクンスト・カメラ博物館を想定している。
それらを踏まえて、在欧日本仏教美術の特徴の総括とそこから明らかになるジャポニズムの本質に迫る研究会などを試みて、最後のまとめに代えたい。

  • 研究成果

    (11件)

すべて 2019 2018

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 2件、 オープンアクセス 1件) 学会発表 (5件) (うち国際学会 3件、 招待講演 3件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] 在欧美術館・博物館所蔵の日本仏教美術を訪ねて(3)-ドイツ・ブレーメン 海外博物館の巻2019

    • 著者名/発表者名
      小口雅史・千々和到・野口達郎
    • 雑誌名

      法政史学

      巻: 91 ページ: 91-103

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 加須市徳性寺蔵紺紙金字法華経について2018

    • 著者名/発表者名
      須藤弘敏・浦木賢治・西川真理子
    • 雑誌名

      埼玉県立歴史と民俗の博物館紀要

      巻: 12号 ページ: 1-32

  • [雑誌論文] 宝蔵絵の再生―伏見宮貞成親王による「放屁合戦絵巻」転写と画中詞染筆2018

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 雑誌名

      説話文学

      巻: 53 ページ: 115-122

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 「画中詞研究への視座―絵と言葉のナラトロジー」報告2018

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 雑誌名

      説話文学

      巻: 53 ページ: 101-103

  • [学会発表] 蓮華王院宝蔵「六道絵」の新解釈―阿修羅道としての「辟邪絵」2019

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 学会等名
      国際シンポジウムBorders, Performance, and Deities (境界, 芸能、神仏)
    • 国際学会
  • [学会発表] 絵巻入門―物語を伝える色と形2019

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 学会等名
      北京日本学研究センター絵巻セミナー
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 病苦図像の源流―静嘉堂文庫蔵「妙法蓮華経変相図」について2018

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 学会等名
      東京文化財研究所2018年度第7回研究会
  • [学会発表] 九相図―朽ちてゆく死体の美術2018

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 学会等名
      第87 回日本法医学会学術関東地方集会
    • 招待講演
  • [学会発表] 細井浩一「“同床異夢”か“異榻同夢”か~日本文化の資源化に関する研究と政策」へのコメント(第3部ラウンドテーブル)、第4部総合討議2018

    • 著者名/発表者名
      小口雅史
    • 学会等名
      国際ワークショップ「人文科学と社会科学の対話―国際日本研究の立場から」
    • 国際学会 / 招待講演
  • [図書] 古代史料を詠む 下 平安王朝篇2018

    • 著者名/発表者名
      佐藤信・小口雅史編
    • 総ページ数
      310
    • 出版者
      同成社
    • ISBN
      978-4886217844
  • [図書] 闇の日本美術史2018

    • 著者名/発表者名
      山本聡美
    • 総ページ数
      213
    • 出版者
      筑摩書房
    • ISBN
      978-4480071682

URL: 

公開日: 2019-12-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi