|
日本語の命令形式が、条件形式的に用いられる「であれ」「にせよ」の如く、命令とは異なる振る舞いをする現象について、歴史的観点からの研究を進め、個別的な形式の史的展開について、以下の研究成果の公開を行った。
・「もういっぺん言ってみろ、怒るぞ」「この計画がばれてみろ、大変なことになるぞ」のような「てみろ」を中心とする、命令形の仮定条件形式化について。（『国語国文』87-5）
・平安時代に主に和歌において用いられた連語「さもあらばあれ」（「そのようにあるならばあってもよい」の意）が、一まとまりとなって逆接仮定条件的（「どのようにあったとしても」の意）として用いられるようになる過程について（『日本語学論集』15）。
・文末で用いられる命令形式（～しろ。）が文の内部に移動する（～にしろ、～）ことへの関心に基づき、意志・推量形式が同様の変化を起こす「ようと」「まいと」「ようが」「まいが」の一群の歴史的展開について。（『日本語文法』19-1）
こうした命令形式の特殊な振る舞いや類似形式の変化について、「命令形式の条件形式化」という観点（NINJAL-Oxford 通時コーパス国際シンポジウム、『国語と国文学』96-7）と、「意味変化と統語変化の連動」という観点（第3回 日本語と近隣言語における文法化に関するワークショップ）から総括し、これまでの研究成果を博士論文「日本語命令形式の通時的研究」として取りまとめ、2018年11月に提出した。併せて、中世～近世の資料（平家物語・狂言台本）の対照による、命令表現側の変化について（東京大学国語国文学会 平成30年度大会）、また、対照に用いる資料の電子化に関して（「通時コーパスの構築と日本語史研究の新展開」研究発表会）口頭発表を行い、その他、東京大学所蔵の室町時代語資料の翻刻も行った（『日本語学論集』15）。
|
