• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2019 年度 実績報告書

多言語ディジタルアーカイブにおける言語横断レコード同定手法の研究

研究課題

研究課題/領域番号 16K00452
研究機関立命館大学

研究代表者

前田 亮  立命館大学, 情報理工学部, 教授 (20351322)

研究分担者 バトジャルガル ビルゲサイハン  立命館大学, 衣笠総合研究機構, 研究員 (30725396)
研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2020-03-31
キーワードメタデータ / 浮世絵 / レコード同定 / エンティティリンキング / 情報図書館学 / 多言語処理 / ディジタルアーカイブ
研究実績の概要

本年度は,本研究課題の目標である,世界中に散在するディジタルアーカイブ間の同一実体レコードを自動的に発見し,それらをリンクさせる技術の開発に向けて,前年度に引き続き,主に言語横断レコード同定に関する研究を行った.浮世絵のディジタルアーカイブを対象とし,昨年度から研究を進めている言語横断型の単語分散表現(word embedding)を用いる手法を改良した.具体的には,作品名に含まれる各単語の分散表現を加算したものを作品名のベクトルとして用いる手法および,起点言語と目標言語の作品名に含まれる全ての単語の組み合わせについてマッチングを行う手法の2種類の手法を提案し,同定精度の比較を行った.評価実験の結果,特に後者の手法において同定精度が向上することを示した.また,江戸東京博物館(日本語),メトロポリタン美術館(英語),アムステルダム国立美術館(オランダ語)の3カ国語のデータベースを用いて提案手法による言語横断レコード同定の評価実験を行い,異なる言語のデータベース間において同一の浮世絵作品を同定する手法について,実用的な精度に繋がる一定の見通しを得ることができた.さらに,言語横断レコード同定の新たな対象として,異言語の映画データベース間において同一作品を同定する手法の研究を行った.
研究期間全体を通じた研究成果として,多言語かつ異種のディジタルアーカイブから同一実体を表す関連レコードを発見して動的にリンクさせることで,これまで個別にアクセスするしか方法がなかった複数のディジタルアーカイブに対して統一的なアクセス手段を提供するという当初の目標を達成することができた.

  • 研究成果

    (6件)

すべて 2020 2019

すべて 学会発表 (6件) (うち国際学会 3件)

  • [学会発表] 異言語の映画データベース間における同一作品の言語横断レコード同定手法2020

    • 著者名/発表者名
      佐藤 英男, Yuting Song, Biligsaikhan Batjargal, 前田 亮
    • 学会等名
      第12回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム(DEIM2020)
  • [学会発表] Improving Japanese-English Bilingual Mapping of Word Embeddings based on Language Specificity2019

    • 著者名/発表者名
      Yuting Song, Biligsaikhan Batjargal, and Akira Maeda
    • 学会等名
      2019 International Conference on Asian Language Processing (IALP 2019)
    • 国際学会
  • [学会発表] Title Matching for Finding Identical Metadata Records in Different Languages2019

    • 著者名/発表者名
      Yuting Song, Biligsaikhan Batjargal, and Akira Maeda
    • 学会等名
      13th International Conference on Metadata and Semantics Research (MTSR 2019)
    • 国際学会
  • [学会発表] Character Segmentation in Collector’s Seal Images: An Attempt on Retrieval Based on Ancient Character Typeface2019

    • 著者名/発表者名
      Kangying Li, Biligsaikhan Batjargal, and Akira Maeda
    • 学会等名
      5th International Workshop on Computational History (HistoInformatics 2019)
    • 国際学会
  • [学会発表] 落款印および関連情報の検索システムの構築:人物情報と人物関係ネットワークの自動抽出に向けて2019

    • 著者名/発表者名
      李 康穎, Biligsaikhan Batjargal, 前田 亮, 赤間 亮
    • 学会等名
      人文科学とコンピュータシンポジウム
  • [学会発表] デジタルアーカイブのためのグラフベースの深層学習による推薦システム2019

    • 著者名/発表者名
      王 嘉韻, Biligsaikhan Batjargal, 前田 亮, 川越 恭二, 赤間 亮
    • 学会等名
      人文科学とコンピュータシンポジウム

URL: 

公開日: 2021-01-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi