脱植民地過程における文学のナショナリズムとインターナショナリズム

2019 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 16K02403
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本文学
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 平田 由美 大阪大学, 文学研究科, 教授 (60153326)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2020-03-31
• キーワード: 移動文学 / ポストコロニアリズム / 翻訳

研究成果の概要

本研究は、領域横断的な移動研究mobility studiesの知見を通して近現代の日本文学を再考することを目的に、①植民地支配や占領・戦争、革命や社会体制の変化を越えて持続した文学活動に照準を合わせ、様々な地域の作品を調査収集し、掲載誌などのメディア情報を社会史研究と重ね合わせて分析し、②作家個人のみならず、発行者や編集者、出版社や文学結社などの調査を加えて、地域間の文化的接触や人的交流の諸相を多元的に明らかにし、③地域横断的な情報の共有を通して、国境や言語を越える《移動文学》研究の共通基盤の構築を図った。

自由記述の分野

日本文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究の学術的意義は、日本の近代文学がアジア各地や欧米における文化運動との間に結んでいた多元的で双方向的な関係を明らかにした点にある。なかでもアジアでは日本帝国支配下の抵抗的文化運動にとどまらず、独立・解放後の民主化闘争などの運動が日本の作家や文化人との連帯として継続していたように、二項対立的ではない相互関係の複数性は重要な論点である。分断された国際状況の下で噴出するナショナリズムが世界を覆おうとしている現在、境界を越えて移動した作家たちの活動を再検証する社会的意義は大きい。