| 研究課題/領域番号 |
16K02492
|
|---|
| 研究機関 | 広島大学 |
|---|
研究代表者 |
今林 修 広島大学, 文学研究科, 教授 (90278987)
|
|---|
| 研究分担者 |
水野 和穂 広島修道大学, 人文学部, 教授 (30229702)
福元 広二 広島修道大学, 商学部, 教授 (60273877)
大野 英志 広島大学, 文学研究科, 准教授 (80299271)
島 美由紀 (西尾美由紀) 近畿大学, 工学部, 准教授 (50549524)
永崎 研宣 一般財団法人人文情報学研究所, 人文情報学研究部門, 主席研究員 (30343429)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| キーワード | TEI / 学術電子テクスト決定版 / 英文学アーカイブ / Chaucer / Shakespeare / Johnson / Dickens |
|---|
| 研究実績の概要 |
大野はThe Canterbury TalesのEllesmere写本の続き、福元はMacbethのF1 (1623)とQ2 (1604)、水野はThe Letters of 大野はThe Canterbury TalesのHengwrt写本の続きとEllesmere写本、福元はKing LearのF1 (1623)とQ2 (1604)、水野はThe Letters of Samuel Johnson(1778-1781)、島はLittle Dorritの月刊分冊形式の初版、冊子体初版、Charles Dickens Edition、今林はOld Curiosity Shopの月刊分冊形式の初版、冊子体初版、Charles Dickens EditionをTEI のガイドラインに沿って、Oxygenを使ってDDSTELを作成した。初年度の成果について、立命館大学国際言語文化研究所・言語教育情報研究科共催学術講演で水野が、日本英文学会中国四国支部第70回大会で今林が、国際学会DH2017とJADH2017で永崎がそれぞれ研究発表をした。また、英語史研究会、日本英文学会、英語コーパス学会の時に、DDSTEL作成上の問題点と英語英文学研究に必要なテクスト情報の取り込みについて話し合い、平成29年2月に広島大学で作成したそれぞれのDDSTEL に関する問題点を出し合い、次年度の計画について議論した。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
3: やや遅れている
理由
品詞などを示す文法タグをはじめ、英語英文学研究に必要なテクスト情報をタグ化する際に、できるだけ多くの情報をテクストに織り込んでいこうとしたため、予想を遥かに超える作業量が生じた。
|
| 今後の研究の推進方策 |
次年度が本研究の最終年度となるため、当初予定した作品・手紙のTEIを用いた電子テクスト化を完成させる。福元はMacbethのQ1 (1603)、水野はThe Letters of Samuel Johnsonの続き、島はDavid Copperfield のCharles Dickens edition (1867)、今林はGreat Expectations のCharles Dickens edition (1868)をOxygenを利用してDDSTELを作成し、2019年3月末にはWeb上での公開を目指す。
タグ付け等の基本的な作業においては、アルバイトの数と従事時間などを増やすことにより対処したい。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
平成30年度は、DDSTEを作成する際のタグ付け等の作業量と増員が予想を越えて非常に多いため、アルバイト料が増えると予想されたため繰り越した。また、現在のPCでは性能の点で作業ができない可能性が生じたため、最新のPCを購入することになる可能性が高いと予想されたので繰り越した。
|
