環太平洋をめぐる商品作物のグローバル・ヒストリー：島嶼植民地の重層的支配の考察

2017 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 16K03003
• 研究機関: 上智大学
• 研究代表者: 飯島 真里子 上智大学, 外国語学部, 准教授 (10453614)
• 研究分担者: 蘭 信三 上智大学, 総合グローバル学部, 教授 (30159503) ; 森 亜紀子 同志社大学, グローバル・スタディーズ研究科, 研究員 (30772727)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2019-03-31
• キーワード: 砂糖 / グローバル・ヒストリー / 植民地史 / 日本帝国 / 南洋群島 / 台湾 / ハワイ

研究実績の概要

2年目となる2017年度は、2018年12月14日～16日に上智大学にて企画している国際シンポジウムの発表準備、2019年度の成果発表（海外ジャーナルへの投稿）の準備を中心に行った。
（1）資料収集：飯島真里子（代表者）と坪田＝中西美貴（協力者）が京都大学農学部図書室にて台湾植民地における砂糖関係資料を収集した。
（2）2018年国際シンポジウムの打ち合わせ：2017年7月、8月に本科研メンバーに加え、外部の発表予定者との今後のスケジュール、発表内容に関する意見交換を行った。
（3）研究会の開催：2018年3月10日近畿大学にて、日本帝国時代の砂糖栽培・流通を専門に研究している平井健介先生（甲南大学）をお招きして、研究会を行った。その後本科研メンバーが2019年度の成果発表論文に関する概要を発表し、平井先生を交えて活発な意見を行ない、本研究を日本における砂糖生産史から再度位置付けることができた。また、科研『近代満洲における技術導入と社会変容』（代表：上田貴子、研究課題番号：17H02010）と合同で研究会を行うことで、同時代の満洲の知・技術の移動に関する知見を得ることができた。本年度は各メンバーが多忙のため、一堂に集まっての研究会の開催は難しかったが、成果発表に向けてそれぞれの研究の進展が見られた。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

2017年度の活動に関しては、予定よりも研究会の開催数が少なかったが、各メンバーの研究は順調に進んでいるといえる。2017年7月、8月に行った2018年度国際シンポジウムの打ち合わせでは発表者がほぼ決定し、シンポジウムの骨子を作り上げることができた。その後、開催のための追加外部資金も獲得でき、予定していたより規模が大きく、より内容が充実したシンポジウムの開催が可能となった。
本科研が最終的に目指す成果発表ー海外学術雑誌への論文の投稿ーの準備も順調に進んでいる。3月に行った研究会では、砂糖栽培史研究の専門家である平井先生より、既存の砂糖研究史の視点から本研究に対するコメントを頂き、成果発表の意義が明確なった。また、投稿予定の論文に関する各メンバーとの密な意見交換ができ、特集号として出版できる体制が整ったといえる。よって、本研究はおおむね順調に進展しているといえよう。

今後の研究の推進方策

今後の研究の推進方策については以下の通りである。
（1）2019年度の成果発表（海外ジャーナルへの投稿）の準備：6月に執筆者である本科研メンバーがドラフトを提出し、8月に内容に関するスカイプ・ミーティングを行う。スカイプ・ミーティングとした理由は、代表者飯島が在外研究のため、スイスに滞在しており、他のメンバーのほとんどが日本にいるためである。また、2019年1～3月にかけて投稿論文の仕上げを行う。
（2）国際シンポジウムの開催：12月14～16日の3日間にわたるシンポジウムでは、（１）の成果発表をもとに執筆者が発表を行い、アジア太平洋地域の人やモノの移動・循環について研究している国内外のシンポジウム参加者からコメント・助言をもらう予定である。また、シンポジウム参加者（大学院生・教員20名以上）と本科研の次の展開としての共同研究の可能性について話し合う予定である。5月～8月にかけてはシンポジウムの準備（発表者との連絡、ウェブサイトの開設等）を重点的に行う。
（3）追加のフィールドワーク：（1）（2）の成果発表に際し、必要に応じて追加のフィールドワークを行う。

次年度使用額が生じた理由

2018年12月14日―16日に上智大学にて国際シンポジウム（"Practicing Power in Global: Asia-Pacific: Environments, Migrants and Womanhood")を開催することが決定し、海外からの講師への旅費・謝金の支出が当初の予定より多く必要になったため。

研究成果

• [国際共同研究] University of Zurich(Switzerland)
  • 国名: スイス
  • 外国機関名: University of Zurich
• [国際共同研究] Pennsylvania University(米国)
  • 国名: 米国
  • 外国機関名: Pennsylvania University
• [雑誌論文] Coffee Production in the Asia-Pacific Region: The Establishment of a Japanese Diasporic Network in the Early 20th Century (2018)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 雑誌名: Journal of International Economic Studies 巻: 32 ページ: 75-88
  • 査読あり
• [雑誌論文] Ein Bild fur den Kaiser (2018)
  • 著者名/発表者名: Martin Dusinberre, Hans Thomsen
  • 雑誌名: NZZ Geschichte 巻: 14 ページ: 12－14
  • 国際共著
• [雑誌論文] 帝国崩壊後沖縄における南洋群島引揚者ー在外財産補償運動を担った開拓世代の経験からー (2017)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 雑誌名: 新しい歴史学のために 巻: 290 ページ: 34－51
  • 査読あり
• [雑誌論文] Japan, Global History and the Great Silence (2017)
  • 著者名/発表者名: Martin Dusinberre
  • 雑誌名: History Workshop Journal 巻: 83－1 ページ: 130－150
  • DOI: 10.1093/hwj/dbx012
  • 査読あり
• [学会発表] Coffee Web: Remapping the Movements of People and objects and knowledge across Asia-Pacific Region (2017)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 学会等名: Bodies and Structures: Deep-Mapping the Spaces of Japanese History
  • 招待講演
• [学会発表] Connecting Japanese Diasporas in the Asia-Pacific: Movements of People, Agricultural Commodities, and Production Skills from Hawai‘i to Taiwan (2017)
  • 著者名/発表者名: Mariko Iijima
  • 学会等名: Japanese Diaspora Initiative Workshop
  • 国際学会
• [学会発表] Das Japanische Kaiserreich, 1868-1945 ["The Japanese Empire, 1868-1945"] (2017)
  • 著者名/発表者名: Martin Dusinberre
  • 学会等名: Volkshochschule [adult education center] （Zurich）
  • 招待講演
• [図書] グローバル・ヒストリーズー「ナショナル」を越えて (2018)
  • 著者名/発表者名: 飯島真里子、内村俊太、高橋暁生、米山かおる、岩崎えり奈、野澤丈二、杉浦未樹、石井紀子、佐々木一惠、矢澤達宏、小塩和人
  • 総ページ数: 332
  • 出版者: 上智大学出版
  • ISBN: 978-4-324-10405-7
• [図書] Routledge Handbook of Modern Japanese History (2018)
  • 著者名/発表者名: Akira Iriye, Ethan Mark, Barak Kushner, Penelope Franks, Mark Ravina, Antony Best, Christopher W.A. Szpeilman, Harald Fuess, Peter O'Connor, Sandra Wilson, Robert Cribb, Rotem Kowner, Martin Dusinberre, Gavan McCormack, Koichiro Matsuda, Kate Wildman Nakai, Sven Saaler, Michael A. Schneider, Roger H. Brown, Kato Yoko
  • 総ページ数: 532
  • 出版者: Routledge
  • ISBN: 10.4324/9781315746678
• [図書] はじまりの光景ー日本統治下南洋群島に暮らした沖縄移民の語りからー (2017)
  • 著者名/発表者名: 森亜紀子
  • 総ページ数: 303
  • 出版者: 新月舎
• [備考] Mariko Iijima
  • URL: marikosiijima.jp