| 研究課題/領域番号 |
16K13198
|
|---|
| 研究機関 | 国際日本文化研究センター |
|---|
研究代表者 |
荒木 浩 国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (60193075)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| キーワード | 日本古典文学 / 大衆文化研究 / 夢文化 / 古典と教育 / 自照性 / 対外観 |
|---|
| 研究実績の概要 |
29年度は、①日本古典文学の海外での教授システムの把握と構築、②バイリンガル等の教材作成の構想、③大衆文化研究の日本古典文学における応用、④日本古典文学における「世界」と「世界」の中での日本古典文学提示の方法論の確立、⑤対外観の中での日本古典文学史の再構築、⑥自照性の比較文化史的問題という項目を基軸に研究を開発し日本古典文学の可能性と学術的根拠を問いながら研究を開発する、以上の諸点とその展開について、下記の如く実現した。（1）リスボンでの15th EAJS International Conferenceにおいて、Dream Vision in Premodern Japanというパネルを組み、『源氏物語』と夢文化をめぐる英文発表を行った。（2）ベトナム国家大学外国語大学で開催された国際シンポジウムに招聘出席し、日本古典文学研究の立場から、日本古典文学教育の分析と方法について議論と検討を行った。（研究テーマ①②）（2）ブルガリア・ソフィア大学で行われた日本研究のワークショップに企画から参加し、日本古典文学の立場から基調講演も行った。（3）日文研の機関拠点型基幹研究プロジェクト「大衆文化の通時的・国際的研究による新しい日本像の創出」に連動する日文研共同研究「投企する古典性―視覚／大衆／現代」を推進するとともに、古典研究と大衆文化研究をめぐる論文を韓国の学会誌に発表した。（研究テーマ③④）（4）日文研所蔵の絵巻類のリストを作成し、その内容について京都新聞の連載「文遊回廊」などで取り上げた。（5）対外観の中での日本古典文学史に関するユニークな論文を発表した。（研究テーマ④⑤）（6）日本中世文学の「自照性」に関する比較文化的考察について、学会誌に論文を発表した。（研究テーマ⑥）（7）国際学会・国内学会を中心に、研究テーマに即した国内外の専門的研究者との研究交流を行った。（①～⑥）
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
1: 当初の計画以上に進展している
理由
29年度については、まず当初の計画の推進と論文執筆等の業績を公表することが出来た。それに加え、ベトナム、中国、韓国、ブルガリアから基調講演等の招聘を受け、本プロジェクトをめぐる関連業績の成果公表の機会を得た。同時に、それぞれの国でのワークショップやシンポジウムを通じて、本研究課題「国際的日本研究における古典文学研究の基層と戦略」について、本質的な示唆を得、重要な研究交流を重ねることができた。上記により、当初の計画以上に進展していると判断した。
|
| 今後の研究の推進方策 |
本年度は、当初の計画の最終年度に当たるため、下記を中心に推進する。
（１）ヨーロッパや東アジアなどの国際会議に参加して、研究成果を発表し、また参加の海外研究者と研究交流を行い、研究情報の収集を行う。（研究テーマ①～⑥）（２）29年度に、本研究課題と密接に関係する『源氏物語』に関する国際シンポジウム（パリ、2020年3月予定）への招聘を受けた。新たに同イベントへの準備と研究を進める。（３）日文研の機関拠点型基幹研究プロジェクト及び関連研究会の推進を行い、中世絵巻等をめぐる研究も引き続き進める。（研究テーマ③）（４）研究全体の整理・統括と今後の基盤的研究への展開を構想する。（５）それぞれの研究テーマに即した国内外の専門的研究者との研究交流を行う。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
29年度は、ベトナム以下、４カ国における招待講演・シンポジウム参加が入り、本研究成果の公表をより効果的な形で行うことができたが、当該時期に科研費によって予定していた国内外の旅費等の支出が不可・不要となった。30年度は、当初の計画を十全に執行するとともに、研究の展開に応じて、ヨーロッパやアジア地域他で国際学会などへの参加を計画している。また研究統括にあたり、調査・打ち合わせ及び研究発表のための国内外の旅費等への支出が必要となり、研究データ処理のための機器類の情報・調査関連の機器や文具等及び国際的視野で対象が広がる関連書籍の購入が必要である。またそして2020年度に招聘されている重要イベント、パリでの『源氏物語』国際シンポジウムへの計画・準備にも経費を充当する。
|
