『百科全書』本文批判における基礎的校訂方法論の確立とその学術的応用

2019 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 16K13209
• 研究種目: 挑戦的萌芽研究
• 配分区分: 基金
• 研究分野: ヨーロッパ文学
• 研究機関: 新潟大学
• 研究代表者: 逸見 竜生 新潟大学, 人文社会科学系, 教授 (60251782)
• 研究期間 (年度): 2016-04-01 – 2020-03-31
• キーワード: 啓蒙思想 / 『百科全書』 / ディドロ

研究成果の概要

ディドロ＝ダランベール『百科全書』(1751-1767) 本文の基礎的校訂方法論の確立をおこなった。特にこの研究では、同時代フランスおよびイギリスを中心とした叢書・類書を取り上げて、源泉批判論に基づく本文形成論を考察した。いかなる具体的な資料群が『百科全書』に用いられ、どのように引照・書承されたのか。これまで十分に解明されてこなかったその実態、また作権史、書承史および編集史など、本文を囲繞する18 世紀に固有の歴史的諸問題と本文批判の問題を接続させることによって、伝統的な文献批判論を凌駕する歴史的な地平のうちに『百科全書』本文批判論を再定位した。

自由記述の分野

フランス語・フランス文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

『百科全書』本文がこれまで研究者が想定したよりもはるかに広汎な先行文献群から自由に移記されている点へ着目し、その現象の解明を図る点が上げられる。「混態」とここで呼ぶ、しばしば見分けがたい複数の文献群の縫合からなる本文形成についての本格的な研究は、本研究が初めてである。これまで『百科全書』本文研究に累積してきた課題の解決に向けて、明確な方向性と指針を与える結果をもたらすことが予想される。実現が待たれる『百科全書』本文批判校訂版の編纂に向け大きな意義を持つことになろうとともに、国際学術機関と連携しての他の学芸著作本文批判にも応用が可能となろう。