研究課題
本年度は、ラトビア語とロシア語における動詞の語形成の側面について、語形成論、アスペクト論、文体論より考察を行った。まず、ラトビア語における接頭辞動詞と「無接頭辞動詞＋接頭辞に対応する副詞」構文における、接頭辞と副詞の対応関係について分析を行った（論文1）。これまでの先行研究で扱われていなかった非空間的意味の抽象的な動詞を取り上げたほか、特定の接頭辞とそれに対応する副詞（とりわけ接頭辞no-と副詞nost)が互いに置換可能であることを明らかにすることができた。ロシア語に関しては、従来の借用語動詞の接辞付加の研究では、その生産性の高さゆえにもっぱら完了化を目的とする接頭辞付加が記述されていたが、本研究では不完了化を目的とする接尾辞付加に焦点を当てた（発表1）。借用語動詞の持つ接尾辞の種類とアクセントの位置により、不完了化接尾辞付加が可能な場合と許容されにくい場合、またその不完了化が無接頭辞動詞の第一次不完了化なのか、語彙的修正が加わった接頭辞動詞の第二次不完了化なのか、それぞれのケースについて量的・質的分析を行った。テキストにおける接辞付加の動的側面については、「過剰」と「不足」を示すロシア語の接頭辞pere-とnedo-がテキストにおいて独立した語として使用される現象について考察を行ったほか（発表2、論文2）、豊富な新聞・ブログ記事のコーパスデータをもとにロシア語の借用語動詞の接頭辞付加の使用に際した書き手のメタ言語的内省を扱った（発表3、論文3）。
2: おおむね順調に進展している
本年度におけるラトビア語の研究1点、ロシア語における研究3点はどれも、これまでの語形成論、アスペクト論、テキスト言語学でほとんど記述がなされてこなかった諸問題に焦点を当てており、投稿雑誌や国際学会の場で高い評価を得ることができた。
次年次以降は他のバルト・スラヴ諸語も研究対象に入れ、より包括的な研究を進めていきたい。そのためには、研究を遂行するためのラトビア語・ロシア語以外の個別言語の語学力を高める必要がある。
すべて 2017 2016
すべて 雑誌論文 (3件) (うち査読あり 3件、 オープンアクセス 3件) 学会発表 (3件) (うち国際学会 3件)
Актуальные проблемы русского словообразования
巻: - ページ: 27-32
Stylistyka: mova, maulenne, tekst
巻: - ページ: 306-312
Valoda: nozime un forma. Gramatika un sazina
巻: 7 ページ: 31-40
