|
与那国語コミュニティメンバーの協力を得て2016年度から毎年制作している写真冊子『与那国の人とことば』を制作し、5冊で計62名のポートレート写真とインタビューから抜粋した短い与那国語文が蓄積された。また今年度撮影した1名（島外からの移住者）が与那国語で話す様子を字幕付き動画を制作し、与那国語習得などに関するインタビューと合わせて言語復興の港ウェブサイトで公開した。
沖永良部島では横山晶子氏と共同で月1回の知名町中央公民館講座を開講し、動詞活用の調査方法を講義と実践を通して参加者が身につけ、市民科学者の育成を進めた（10回すべてウェブ会議システムを利用した）。また一部の参加者と協働して彼らの自然談話を字幕付き動画と二言語の読み物として制作し、言語復興の港ウェブサイトで公開した。さらにこれらの動画と連動した記事を、おきのえらぶ島観光協会の情報誌『しまらっきょVol.5』に寄稿した。この情報誌は日本地域情報コンテンツ大賞2020自治体PR部門で最優秀賞を受賞し、審査員から「QRコードで方言が聞けるものは新しい取り組み」と評価された。
|
