| 研究課題/領域番号 |
16K16837
|
|---|
| 研究機関 | 日本大学 |
|---|
研究代表者 |
鮮于 媚 日本大学, 文理学部, 助教 (60734738)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2020-03-31
|
| キーワード | 促音 / 日本語のリズム / 第二言語習得 / 知覚範疇化 / 韓国語の濃音と平音 / 言語間の子音の類似性と学習 |
|---|
| 研究実績の概要 |
本研究は、促音のないところに促音を入れてしまう「促音挿入」、促音が入ってないところに促音があると聞いてしまう「促音への知覚バイアス」の原因を明らかにすることが目的である。本研究では、次のことを想定し、原因究明を試みる。まず、日本語と韓国語の子音の類似性に基づいた観点からである。この子音の類似性は、知覚上で見られる「促音への知覚バイアス」の原因と関連があると考えた。本調査では、次のような仮説を設定し、聴覚実験を行った。仮説１）韓国語母語話者は語中の無声阻害音促音とその非促音を韓国語の濃音と平音に同化させて知覚している。仮説２）促音と非促音および語中の濃音と平音の知覚手がかりは子音部の時間長であり、濃音と平音の知覚境界値は、促音と非促音の境界値より時間長が短い方にシフトしている。学習者は韓国語の濃音を日本語の促音と代用して知覚しているかを検証した。実験の結果、次のことがわかった。第一に、韓国語の語中の濃音と平音の知覚判断基準は時間長であり、促音と非促音の知覚境界値より短い方にシフトしている。第二に、学習者の促音知覚境界値は日本語母語話者より短い方にシフトしている。第三に、学習者の濃音の知覚境界値と促音の知覚境界値は異なる。このことから、学習者が濃音を促音に代用していないことが示された。学習者の促音は、濃音よりも短い時間長であるため、促音への知覚バイアスが生じていると推測されるが、その理由は、韓国語の子音との類似性だけが起因ではないことがわかった。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
今年度は、日本語学習者、主に、韓国語を母語としている学習者を対象に、促音の知覚範疇化実験および韓国語の濃音と平音の知覚範疇化のデータを分析できた。実験の結果から、韓国語を母語としている学習者が促音への知覚バイアスが顕著であることも確認できた。さらに、その原因が韓国語の子音を代用だけが原因ではない可能性も示唆される結果が得られた。今年度は、主に、知覚実験のデータを分析したが、今後は、知覚データ量を増やすと共に、生成の分析も進めていく予定である。次年度からは、生成時に見られる促音の挿入の特徴について分析をする予定である。これらの研究計画は計画通りであり、順調であると判断した。
|
| 今後の研究の推進方策 |
次年度以降は、韓国語母語話者による知覚データの分析を進めると共に、生成のデータも分析を行う予定である。すでに、生成のデータは、日本語母語話者による評価が済んでいる。促音が挿入されていると判断したデータをより詳しく分析し、その特徴を把握する予定である。そして、日本語母語話者のデータも増やし、統計的な分析ができるようにデータを整える予定である。さらには、中国語母語話者を対象に、促音の知覚範疇化、長母音、撥音の知覚範疇化を実施し、日本語の時間長を知覚手がかりとしている音素の知覚を中心にその特性を把握する予定である。最後に、中国語にも促音と類似している入声が存在しているため、それらの音韻的特徴との比較も行う予定である。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
新たな調査を予定していたが、データの見直しをしてから、調査を行うこととしたため、次年度使用額が生じた。
今年度は、既存のデータを分析し、今後のデータ収集に参考にする予定である。さらに、調査を行うための消耗品の購入も次年度に購入することにしたためである。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
調査を実施し、調査に参加した協力者への謝礼金として支給する予定である。また、調査の実施のための消耗品を購入する予定である。
|
