研究概要 |
初年度は大きく分けて以下のような予備調査を中心とした資料収集を行った: (1)世界各国の学習者コーパス研究データベースの構築 世界の学習者コーパスの情報を集約してwebで公開する (2)Corpus Linguistics 2005(英国Birmingham大学)に出張し、情報収集 ICLE, PELCRAなどの主要な学習者コーパス研究者と情報交換した (3)既存のエラータグ付与マニュアルの収集 ICLE, CLC, NICT JLE Corpusなどの主要学習者コーパスのエラータグセットを検証共通点、相違点に関して整理した。 来年度はこれに基づいた、複数のタグセット比較などの実証的な研究をしながら、エラータグ付与の実際的な問題点を明らかにしていきたい。
|