日ソ戦争および戦後の引揚・抑留に関する総合的研究

2018 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 17H00924
• 研究機関: 北海道大学
• 研究代表者: 白木沢 旭児 北海道大学, 文学研究科, 教授 (10206287)
• 研究分担者: 小都 晶子 摂南大学, 外国語学部, 講師 (00533671) ; 中山 大将 京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 助教 (00582834) ; 井澗 裕 北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 境界研究共同研究員 (10419210) ; 及川 琢英 北海道大学, 文学研究科, 専門研究員 (30553036) ; シュラトフ ヤロスラブ 神戸大学, 国際文化学研究科, 准教授 (30726807) ; 中村 陽子 (田淵陽子) 東北学院大学, アジア流域文化研究所, その他 (40436176) ; 兎内 勇津流 北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 准教授 (50271672) ; 三木 理史 奈良大学, 文学部, 教授 (60239209) ; 浅野 豊美 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (60308244) ; 内藤 隆夫 東京経済大学, 経済学部, 教授 (60315744) ; ブル ジョナサンエドワード 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 講師 (60735736) ; 加藤 聖文 国文学研究資料館, 研究部, 准教授 (70353414) ; 黒岩 幸子 岩手県立大学, 公私立大学の部局等, 教授 (80305317) ; 荒井 幸康 北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 共同研究員 (80419209) ; 湯浅 剛 広島市立大学, 付置研究所, 教授 (80758748) ; 天野 尚樹 山形大学, 人文社会科学部, 准教授 (90647744)
• 研究期間 (年度): 2017-04-01 – 2021-03-31
• キーワード: 日ソ戦争 / 樺太 / 満洲 / 引揚 / 抑留

研究実績の概要

2018年度は、4ヵ年の研究期間の2年目にあたり、科研メンバーによる研究発表が積極的に行われた。日本植民地研究会第26回全国研究大会では、共通論題として本科研メンバーを中心に「日本帝国の崩壊とソ連による占領」（コーディネーター：白木沢旭児）が企画され、内藤隆夫「朝鮮北部におけるソ連進駐―日本窒素肥料（興南）の事例を中心に―」、兎内勇津流「ロシア・ソ連の史料・文献に見るソ連の南サハリン統治 (1945-1950)」、荒井幸康「モンゴルにおける日本人抑留」が報告された。これまで、日ソ戦争史のなかでも光が当てられていなかった、北部朝鮮、戦後サハリン、モンゴルについて、新資料も紹介しながら最新の研究状況が明らかとなった。
また、北海道大学が刊行する『北方人文研究』第12号には、ジョナサン・ブルの ‘Karafuto Repatriates and the Work of the Hakodate Regional Repatriation Centre, 1945-50’の邦訳（白木沢旭児）「樺太引揚と函館引揚援護局の役割　1945-50」および、セルゲイ・クズネツォフによるロシア語研究報告の邦訳（兎内勇津流）「モンゴルにおける日本人抑留者 1945-1947年」を掲載することができた。本科研の研究計画として、ロシアはじめ海外の研究者の外国語による研究成果を日本の読者に提供することを掲げていたが、これを2018年度には実現することができた。
このほか、戦後の日本人残留者の問題を研究してきた中山大将が、その成果を単著『サハリン残留日本人と戦後日本：樺太住民の境界地域史』として上梓することができた。これらの、研究成果は、ペーパーとして公表される過程で、研究会、シンポジウムの形で発表されており、本科研メンバーの働きにより、日ソ戦争史研究は活況を呈していたと評価できよう。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

科研メンバーは、2018年度も精力的に資料調査を行った。黒岩幸子は、千島における日ソ戦争について、札幌およびサンクトペテルブルクに滞在し、北海道立文書館、在ロシア各文書館の関係資料を収集した。田淵陽子は、ウランバートルに長期間滞在し、モンゴル国名誉回復組織委員会の刊行物を収集、分析した。浅野豊美は、在米の米軍資料を調査し、太平洋戦争時の米ソ協力の具体的な資料を把握し、レンドリースの実態に迫る分析を可能にした。
研究協力者の生田美智子は、女性のシベリア抑留に焦点をあて、在ロシア資料を調査し、日本人女性の移動記録を多数発見した。また、抑留現地を訪問して高齢者たちから日本人抑留者に関する情報を直接聞くことができた。同じく研究協力者の富田武は、本科研のロシア資料調査の過程で、国立社会政治史公文書館にて全連邦共産党中央委員会政治局会議議事録「特別ファイル」中の「最高裁案件小委員会」議事録を発見し、日本人「戦犯」銃殺刑の事実を明らかにした（富田武『シベリア抑留者への鎮魂歌』人文書院、2019年）。
このほか、各メンバーは、防衛研究所戦史資料室、外務省外交史料館、滋賀大学経済経営研究所、奈良県立図書情報館戦争記念文庫、北海道農業研究センター等にて関係資料を把握し、収集・分析を進めている。

今後の研究の推進方策

今年度は、科研メンバーによる研究会を2回開催する予定である。1回目は8月3日に開催し、花田智之氏（防衛研究所）を招いてノモンハン事件前後の日ソ関係に関する報告を、そのほか進捗の著しいメンバーからも報告を予定している。また、科研の成果報告書となる著書の章構成について議論する。2回目は、年度末に開催し、進捗が著しいメンバーの研究発表を予定している。
各メンバーは、引き続き、在ロシア、中国、韓国、米国および日本国内の資料収集・分析を進める。8月の研究会を経て各自の分担も、より明確になるはずである。
このほか、ロシア語文献の邦訳として、セルゲイ・クズネツォフ氏（イルクーツク大学）の日本人抑留に関する書誌、ニコライ・ヴィシネフスキー氏（サハリン博物館元館長）の『知取協定』の2冊の邦訳を刊行する予定である。

研究成果

• [雑誌論文] Comparing museum displays on Post-Second World War forced migration in Germany and Japan: Reflections on November 2018 research trip (2019)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 雑誌名: National History and Collective Memory Project 巻: 1 ページ: 1-12
• [雑誌論文] 樺太引揚と函館引揚援護局の役割 1945-50 (2019)
  • 著者名/発表者名: ジョナサン・ブル（白木沢旭児訳）
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: 12 ページ: 123-143
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] モンゴルにおける日本人抑留者 1945-1947年 (2019)
  • 著者名/発表者名: セルゲイ・イリッチ・クズネツォフ（兎内勇津流訳）
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: 12 ページ: 155-165
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 樺太のエスニック・マイノリティと農林資源：日本領サハリン島南部多数エスニック社会の農業社会史研究 (2018)
  • 著者名/発表者名: 中山大将
  • 雑誌名: 北海道・東北史研究 巻: 11 ページ: 77-90
• [雑誌論文] 樺太の〈戦後〉史研究の到達点と課題 (2018)
  • 著者名/発表者名: 中山大将、竹野学、木村由美、ブル ジョナサン、パイチャゼ スヴェトラナ
  • 雑誌名: 北海道・東北史研究 巻: 11 ページ: 108-119
  • 国際共著
• [雑誌論文] Karafuto Repatriates and the Work of the Hakodate Regional Repatriation Centre, 1945-50 (2018)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 雑誌名: Journal of Contemporary History 巻: 53(4) ページ: 788-810
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Border Tourism and modes of commemoration (2018)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 雑誌名: Kyushu University Border Studies Border Bites 巻: 11 ページ: 1-10
• [雑誌論文] シベリア「出兵」を問い直す (2018)
  • 著者名/発表者名: 兎内勇津流
  • 雑誌名: 歴史地理教育 巻: 880 ページ: 18-23
• [雑誌論文] 立花小一郎とその日記について(資料紹介), 立花小一郎回顧余録大正8年10-11月(翻刻) (2018)
  • 著者名/発表者名: 兎内勇津流、及川琢英
  • 雑誌名: 近現代東北アジア地域史研究会Newsletter 巻: 30 ページ: 38-56
• [雑誌論文] 第二次世界大戦期の千島列島の日本軍 (2018)
  • 著者名/発表者名: 黒岩幸子
  • 雑誌名: ボストーク（NPO法人ロシア極東研） 巻: 35 ページ: 8-11
• [雑誌論文] 太平洋戦争と千島列島 (2018)
  • 著者名/発表者名: 黒岩幸子
  • 雑誌名: 週刊金曜日 巻: 1212 ページ: 26-27
• [雑誌論文] 千島の歴史を知る、国境で分断された千島Q&A (2018)
  • 著者名/発表者名: 黒岩幸子
  • 雑誌名: 週刊金曜日 巻: 1219 ページ: 26-28
• [学会発表] Karafuto Repatriates and 1950s Hokkaido (2019)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 学会等名: Association for Asian Studies 2019 Conference
  • 国際学会
• [学会発表] The Battle On Imperial Ruins: the USSR, USA and Japanese War Criminals (2019)
  • 著者名/発表者名: Ya. Shulatov
  • 学会等名: Association for Asian Studies PANEL: “Russia on My Mind: Imperial Japan and Soviet Russia”
  • 国際学会
• [学会発表] Regional Concepts in Japan's Foreign and Security Policy (2019)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Yuasa
  • 学会等名: Annual Convention of International Studies Association
  • 国際学会
• [学会発表] 戦後サハリンにおける旧樺太住民慰霊碑等の建立史研究：樺太移民社会をめぐる複数の〈記憶〉と〈戦後〉 (2018)
  • 著者名/発表者名: 中山大将
  • 学会等名: 日本移民学会第28回年次大会
• [学会発表] 中国語圏におけるサハリン樺太史研究：庫頁島中国固有領土論・山丹貿易・日本帝国植民地 (2018)
  • 著者名/発表者名: 中山大将
  • 学会等名: サハリン・樺太史研究会10周年シンポジウム
• [学会発表] サハリン／樺太史研究DB（データベース）について：個人作成資料目録の統合と活用 (2018)
  • 著者名/発表者名: 中山大将
  • 学会等名: サハリン・樺太史研究会10周年シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] 「裏日本」論と東北論再考―海からみた近代東北地方の港湾と鉄道― (2018)
  • 著者名/発表者名: 三木理史
  • 学会等名: 第61回歴史地理学会大会（シンポジュウム報告）
• [学会発表] 「満洲国」期における満鉄旅客輸送理史 (2018)
  • 著者名/発表者名: 三木理史
  • 学会等名: 社会経済史学会第87回大会
• [学会発表] 第二次世界大戦期の千島列島の日本軍 (2018)
  • 著者名/発表者名: 黒岩幸子
  • 学会等名: サハリン・樺太史研究会第49回例会
• [学会発表] Recent work in the English language historiography of Sakhalin/Karafuto (2018)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 学会等名: サハリン・樺太史研究会10周年シンポジウム
  • 国際学会
• [学会発表] Displaying post-colonial migration at museums in Japan (2018)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 学会等名: 4th Biennial Conference of Association for Critical Heritage Studies
  • 国際学会
• [学会発表] The legacy of reverse migration in Postwar Japan (2018)
  • 著者名/発表者名: BULL, Jonathan
  • 学会等名: Hokkaido Workshop on Immigration Policy and Border Security in Japan organised by the Jean Monnet Network, Borders in Globalization
• [学会発表] ロシア・ソ連の史料・文献に見るソ連の南サハリン統治 (1945-1950) (2018)
  • 著者名/発表者名: 兎内勇津流
  • 学会等名: 日本植民地研究会第26回全国研究大会
• [学会発表] ヴァシーリー・ボルディレフと日本軍 (2018)
  • 著者名/発表者名: 兎内勇津流
  • 学会等名: ロシア史研究会第62回大会パネル「新史料から見直すシベリア出兵」
• [学会発表] 日本国内の植民地関連資料－地方における現状と課題 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤聖文
  • 学会等名: 韓国国史編纂委員会専門家招請講演
  • 招待講演
• [学会発表] 朝鮮北部におけるソ連進駐―日本窒素肥料（興南）の事例を中心に― (2018)
  • 著者名/発表者名: 内藤隆夫
  • 学会等名: 日本植民地研究会第26回全国研究大会
• [学会発表] モンゴルにおける日本人抑留 (2018)
  • 著者名/発表者名: 荒井幸康
  • 学会等名: 日本植民地研究会第26回全国研究大会
• [学会発表] 共通論題「日本帝国の崩壊とソ連による占領」問題提起 (2018)
  • 著者名/発表者名: 白木沢旭児
  • 学会等名: 日本植民地研究会第26回全国研究大会
• [学会発表] 書評：藤村建雄著『知られざる本土決戦 南樺太終戦史 日本領南樺太十七日間の戦争』 (2018)
  • 著者名/発表者名: 白木沢旭児
  • 学会等名: サハリン・樺太歴史研究会
• [図書] サハリン残留日本人と戦後日本：樺太住民の境界地域史 (2019)
  • 著者名/発表者名: 中山大将
  • 総ページ数: 389
  • 出版者: 国際書院
• [図書] 葛尾村戦後開拓民のあゆみ (2019)
  • 著者名/発表者名: 浅野豊美監修、葛尾村教育委員会編、堀川直子執筆
  • 総ページ数: 222
  • 出版者: 福島県葛尾村
• [図書] 桝谷政則編『河陽鉄道開通120年記念事業・記録集』の「明治の南河内と河陽鉄道」を分担 (2019)
  • 著者名/発表者名: 三木理史
  • 総ページ数: 117(1-10)
  • 出版者: 特定非営利活動法人おいなーれ柏原
• [図書] 武田晴人・石井晋・池元有一編著『日本経済の構造と変遷』の「戦間期の石油産業の変化と独占の成立」を分担。 (2018)
  • 著者名/発表者名: 内藤隆夫
  • 総ページ数: 358(189-216)
  • 出版者: 日本経済評論社
• [図書] 宇山智彦、樋渡雅人編『現代中央アジア：政治・経済・社会』の「国際政治と安全保障：国際社会の変容との連動」を分担。 (2018)
  • 著者名/発表者名: 湯浅剛
  • 総ページ数: 304(57-76)
  • 出版者: 日本評論社
• [図書] 汪朝光主編『再認識与再評価－二戦中的中国与亜洲民族独立運動』の「満洲国」と蒙古独立－「五族協和」思想の矛盾」を分担 (2018)
  • 著者名/発表者名: 加藤聖文
  • 総ページ数: 461(442-461)
  • 出版者: 社会科学文献出版社