アジア太平洋地域の学生交流促進に向けた実証的研究－UMAPの活性化をめざして－

2020 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 17H01025
• 研究機関: 東洋大学
• 研究代表者: 高橋 一男 東洋大学, 国際学部, 教授 (70206796)
• 研究分担者: 堀田 泰司 広島大学, 森戸国際高等教育学院, 教授 (40304456) ; 芦沢 真五 東洋大学, 国際学部, 教授 (00359853) ; 北村 友人 東京大学, 大学院教育学研究科(教育学部), 教授 (30362221) ; 黒田 一雄 早稲田大学, 国際学術院(アジア太平洋研究科), 教授 (70294600) ; 廣里 恭史 上智大学, グローバル教育センター, 教授 (40262927) ; 小幡 浩司 福井大学, 学術研究院教育・人文社会系部門(総合グローバル), 教授 (40728292) ; 新田 功 明治大学, 政治経済学部, 専任教授 (30208251) ; 太田 浩 一橋大学, 森有礼高等教育国際流動化機構, 教授 (70345461) ; 関山 健 京都大学, 総合生存学館, 准教授 (90583576) ; 花田 真吾 東洋大学, 国際学部, 准教授 (00635865) ; 小早川 裕子 東洋大学, 国際教育センター, 准教授 (90459842) ; 田中 祐輔 東洋大学, 国際教育センター, 准教授 (10707045)
• 研究期間 (年度): 2017-04-01 – 2022-03-31
• キーワード: 比較教育 / 国際教育交流 / 国際教育 / 高等教育

研究実績の概要

2020年度は、コロナ禍の影響を受けて世界的に教育交流事業は停止した。この状況下において、どのような教育交流を模索していくのか、について7回にわたる連続ウェビナーを開催し、様々な代替プログラムの可能性、オンラインを活用した協働教育の意義などを検証した。7回のウェビナーのうち、第5～7回は海外の有識者、実務家を交えて英語でおこなったが、広くアジア太平洋地域の関係者が参加し、500～700名の参加を得た。“Student and Skilled Labour Mobility in the Asia Pacific Region”を表題とする書籍出版については、共同編集者であるDeane Neubauer（ハワイ大学名誉教授）の協力を得て、完成原稿を作成することができた。また、各ユニットにおいても以下のような取り組みを進めた。
ユニット１では、コロナ禍の影響を受けた各国の留学生・国際教育政策について比較検証を行った。
ユニット２では、代替プログラムとしてのUMAPオンライン相互履修、COIL方式のバーチャル交流事業などの、学習成果について検証を行った。本科研で開発した協働学習用のシステム（Eポートフォリオ）を運用して多様な協働学習モデルを実践し、成果を分析した。特にUMAPに参加する3大学（東洋大学、フィリピンのDe La Salle大学、マレーシアのUKM）の間で、オンライン協働授業を実践し、成果を共有することができた。
ユニット３では、SEAMEO-RIHED（東南アジア教育大臣機構）AUN、ASEAN＋３など大学ネットワークとの意見交換を継続し、コロナ禍における学生交流のモデルについて分析を行った。
また、2020年9月2日から4日の国際教育夏季研究大会（SIIEJ）は完全にオンラインでの実施となったが、本科研の成果にかかわるワークショップとセッションがおこなわれた。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

2020年度は、新型コロナ感染症によって教育交流が世界的に停止するという特殊な状況下で、研究活動を当初の計画通りに進めることは困難になった。一方、この事態は従来型の教育交流のあり方を根本的に問い直すことにつながり、連続ウェビナーの第4回「コロナ禍と地球市民教育の課題」でも取り上げたように、国際教育や異文化理解教育の本源的な意義について再検証する良い機会になった。本科研は連続ウェビナーをいち早く企画、実施したことで、新しい教育交流モデルを議論するうえでアジア太平洋地域における国際教育関係者の意識の共有、意見交換をリードする役割を果たした。
研究成果のアウトプットとして、”Student and Skilled Labour Mobility in the Asia Pacific Region”を表題とする書籍の原稿が完成したこともおおきな成果である。
連続ウェビナーにおける議論を経て、様々な代替プログラムが提案され実践されたことは大きな成果である。特に、UMAPを基盤とするオンライン相互履修プログラムでは、8か国、18大学から76科目が相互履修可能なプログラムとして提供された。また、本科研で開発してオンライン協働学習用のシステムを活かして、3大学（東洋大学、フィリピンのDe La Salle大学、マレーシアのUKM）の間で協働授業を実施し、成果共有を果たせたことは意義深い。

今後の研究の推進方策

2021年度においても、前年度に引き続き、オンラインを駆使した多様な教育交流モデルの必要性が世界の大学で認識されている。アジア太平洋地域における多様な教育交流プログラムが展開されつつあるが、科研プロジェクトとして適切な情報提供や情報共有をはかっていく。このプロセスを通じて、COIL型オンライン協働教育、オンライン相互履修、オンライン模擬国連を含めた新たな交流プログラムの情報を集積し、成果にかかわる分析をおこなう。
国際教育夏季研究大会（SIIEJ2021）において、これまでの研究成果を発表するとともに、オンラインを駆使したUMAP-COILプログラム、オンライン相互履修、オンライン模擬国連などのケースを紹介していく。
アジア太平洋における国際教育交流やモビリティーにかかわる書籍出版プロジェクトは、”Student and Skilled Labour Mobility in the Asia Pacific Region”という 表題により完成原稿ができあがっている。発行に向けて出版社と協議中であるが、2021年度も協議を継続していく。また、2021年度は最終年度であることから、最終の国際シンポジウムをおこなって、総括的な研究成果発表を実施する予定である。

研究成果

• [雑誌論文] Measuring what matters? mapping higher education internationalization in the Asia?Pacific (2021)
  • 著者名/発表者名: Williams James H.、Brehm Will、Kitamura Yuto
  • 雑誌名: International Journal of Comparative Education and Development 巻: 23 ページ: 65～80
  • DOI: 10.1108/IJCED-10-2020-0071
• [雑誌論文] ポストコロナに向けた国際教育交流～情報通信技術（ICT）を活用した新たな教育実践より (2021)
  • 著者名/発表者名: 新見 有紀子、星野 晶成、太田 浩
  • 雑誌名: 留学交流 巻: 120 ページ: pp. 26-41
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 転換期の教育交流と国際教育の将来像―コロナ禍における教育交流のパラダイムシフト― (2020)
  • 著者名/発表者名: 芦沢真五
  • 雑誌名: 大学時報 巻: NO.393-394 ページ: pp.64-73
• [雑誌論文] グローバルキャンパスはデジタル化から（第10回異見交論） (2020)
  • 著者名/発表者名: 芦沢真五, 橋本美奈
  • 雑誌名: 文部科学教育通信 ジアース教育新社 巻: 489 ページ: pp.4-9
• [雑誌論文] Curricula: International Higher Education (Japan) (2020)
  • 著者名/発表者名: Ota Hiroshi、Poole Gregory、Ashizawa Shingo
  • 雑誌名: Bloomsbury Education and Childhood Studies 巻: － ページ: －
  • DOI: 10.5040/9781350996311.0011
  • オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] Globalization in Higher Education (Japan) (2020)
  • 著者名/発表者名: Poole Gregory、Ota Hiroshi、Ashizawa Shingo
  • 雑誌名: Bloomsbury Education and Childhood Studies 巻: － ページ: －
  • DOI: 10.5040/9781350996311.0012
  • オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] The affective assemblage of internationalisation in Japanese higher education (2020)
  • 著者名/発表者名: Morley Louise、Roberts Paul、Ota Hiroshi
  • 雑誌名: Higher Education 巻: 82 ページ: 765～781
  • DOI: 10.1007/s10734-020-00593-4
  • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
• [雑誌論文] The Impact of the Fourth Industrial Revolution on Student Mobility from the Perspective of Education Economics (2020)
  • 著者名/発表者名: Sekiyama Takashi
  • 雑誌名: Creative Education 巻: 11 ページ: 435～446
  • DOI: 10.4236/ce.2020.114031
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] コロナ禍で問われる国際教育の意義～変革期の大学と教職員のあり方を考える～ (2021)
  • 著者名/発表者名: 芦沢真五
  • 学会等名: 令和2年度筑波大学オンラインSDセミナー
  • 招待講演
• [学会発表] The Future of Intercultural Learning: Advancing Inclusive Global Higher Education after COVID (2021)
  • 著者名/発表者名: Shingo Ashizawa
  • 学会等名: AIEA 2021 Annual Conference (Online)
  • 国際学会
• [学会発表] The New Frontier of Study Abroad from Japan: Policies, Impact, and Program Development for Non-traditional Programs (2021)
  • 著者名/発表者名: Akinari Hoshino, Yukiko Shimmi, Hiroshi Ota
  • 学会等名: The Forum’s 17th Annual Conference, Evolution and Revolution: Solutions in Action
  • 国際学会
• [学会発表] How will study abroad and student exchange evolve during and after COVID-19? (2021)
  • 著者名/発表者名: Hiroshi Ota
  • 学会等名: Special Talk, Western Michigan University
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Regional Report: Internationalization of Japanese Higher Education in the Post- COVID19 Pandemic Era (2021)
  • 著者名/発表者名: Kazuo Kuroda
  • 学会等名: Asia-Pacific Association for International Education (APAIE) 2021 Virtual Event (Annual Conference)
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Opportunities and Challenges for International Affairs Schools in Asia－How is international affairs education changing in the region, especially during the pandemic? (2021)
  • 著者名/発表者名: Kazuo Kuroda
  • 学会等名: Association of Professional Schools of International Affairs (APSIA) Deans and Directors Meeting （Online）
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] UKM-AKEPT Global Talk Series : Webinar Edition 1 Embracing the New Normal in International Higher Education (2020)
  • 著者名/発表者名: Shingo Ashizawa
  • 学会等名: UKM-AKEPT GLOBAL TALK SERIES : Webinar Edition 1 EMBRACING THE NEW NORMAL IN INTERNATIONAL HIGHER EDUCATION
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] コロナ禍での国際教育交流の課題と方策を考える (2020)
  • 著者名/発表者名: 星野晶成、新見有紀子、太田浩
  • 学会等名: 異文化間教育学会会員企画オンラインセミナー
• [学会発表] 国際化のこれまでとコロナ禍における国際教育交流の現状 (2020)
  • 著者名/発表者名: 太田浩
  • 学会等名: Springer Natureオンラインセミナーシリーズ：ウィズコロナの図書館運営－大学の国際化、これまでとこれから（パート1）
  • 招待講演
• [学会発表] これからの国際教育交流海外事例や新しい試み、そして図書館に求められる支援とは (2020)
  • 著者名/発表者名: 太田浩
  • 学会等名: Springer Natureオンラインセミナーシリーズ：ウィズコロナの図書館運営－大学の国際化、これまでとこれから（パート2）
  • 招待講演
• [学会発表] コロナで変わる国際教育 (2020)
  • 著者名/発表者名: 太田浩
  • 学会等名: IIGE Training Series -Fall 2020 Moving Forward: Shaping the New Reality of Online International Education
  • 招待講演
• [学会発表] Regional Governance and Cooperation of Higher Education in Northeast and Southeast Asia (2020)
  • 著者名/発表者名: Kazuo Kuroda
  • 学会等名: 2020 Online Forum on Education Cooperation in South & Southeast Asia organized by Yunnan Provincial Department of Education, China
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] International Higher Education in the Post- Corona World (2020)
  • 著者名/発表者名: Kazuo Kuroda
  • 学会等名: RECSIE Special Webinar Series: What can we do? International education during the Covid-19 pandemic （Online） Series V : Covid-19 and Paradigm Shift of International Education
  • 国際学会 / 招待講演
• [図書] Public Policy Innovation for Human Capital Development (2020)
  • 著者名/発表者名: Yuto Kitamura and Will Brehm
  • 総ページ数: 166
  • 出版者: Asian Productivity Organization