|
本年度は、以下の①～④を行った。
①荻生徂徠とその周辺における琴(きん、七絃琴、古琴)の演奏実践の実態について、これまで考察してきた内容を論文にまとめ、その一部（「一、当時の日本における琴の受容状況と徂徠の動向」、「二、徂徠と林家塾・東皐心越・人見竹洞・杉浦琴川・小野田東川との接点に関する再検討」、「三、徂徠の著作と事跡からの考察―徂徠はいつ頃から琴の知識を得ていたのか―」）を、「荻生徂徠とその周辺における弾琴実践について（その一）」として発表した。紙幅の関係上、続きの部分については、来年度以降に発表する予定である。
②既刊拙著の中国語訳書を出版し、中国の研究者に対して、徂徠の琴学研究（詳しくは、日本に伝存する琴の古楽譜『幽蘭』と古指法書に関して徂徠が行った研究）の実態や、それに関連する資料を紹介した。
③徂徠の没後、享保20年・元文3年に、将軍徳川吉宗の主導で琴の再興（日本の雅楽の管絃に琴を編入するというもの）が行われたことが知られる。これに対して影響を与えたと思われる、あるいは関連するとみられる徂徠の事跡、及び徂徠が古楽再興を意図して行った研究や試みについて、調査・考察し、時系列で各事柄を挙げた。この問題については、吉宗の琴再興に関して論考をすでに発表されている山田淳平氏と、共同で、更なる検討を進めているところである。
④徂徠の著作『琴学大意抄』の注釈などの作業を進めた。なお、本研究では、今年度で終了する補助事業期間内に、徂徠の音楽に関する著作『楽律考』『楽制篇』『楽曲考』『琴学大意抄』の訳注ないし注釈を、全て公刊することを計画していたが、予定よりも時間がかかり、研究代表者自身の力不足もあり、完遂することができなかった。ただし、大方下訳や草稿はできているので、今後、順次完成させて、公刊していきたい。
|
