|
本研究は、江戸後期から戦前まで住民によって盛んに能・狂言が演じられていた、愛知県豊橋市魚町の能楽に関する調査研究である。本研究は、豊橋市魚町という一地域で伝承されていた能楽のうち、台本を中心とした資料が多数残存している狂言について文献調査を行い、これをもとに、和泉流狂言台本の変遷や、地域に密着した能楽の実態についてなど、多方面にわたって調査研究を行うものである。今年度の成果は、以下のとおりである。
１）台本のうち、豊橋と交流のあった新城出身で師匠格と称された牧野新作（眞三九・方叔）書写のものについて、江戸後期以来、豊橋で継承されてきた台本の祖型を残す善本と評価し、翻刻の作成と公開を行った。
２）江戸後期の天明年間に初代早川幸八によって書写された台本（通称『波形本』）について、個人蔵の写真の貸与を受け複写を行った。
３）上記１）２）をもとに、魚町所蔵の台本のほとんどは『波形本』系統の書写本であることを確認した。さらに『波形本』とは異なる本文をもとに魚町台本の特徴について考察し、地域住民が上演する際に演技力が少なくて済むよう台本が適宜改変されていることや、そうした改変が江戸時代後期から大正期まで継承されているとの知見を得た。また、改変に際しては、江戸時代後期の家元である山脇和泉家七代元業が行った台本および演出改訂の影響を受けている可能性を指摘した。
上記１）～３）の成果を通して、『波形本』との比較を中心とした魚町台本の分析を進めることで、これまで論じられることの少なかった狂言の家元制度に関する考察を進められるとの見通しを得た。
|
